Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mercado secundário" em espanhol

Procurar mercado secundário em: Definição Sinónimos
mercado secundario
mercados secundarios
todas as actividades no mercado secundário,
todas sus actividades en el mercado secundario,
licitações ou transacções ou ordens no mercado secundário:
las ofertas, o las transacciones y órdenes en el mercado secundario:
A alteração 33, que teria dado ao fundo a possibilidade de adquirir obrigações no mercado secundário, foi retirada.
La enmienda 33, que habría dado al fondo la capacidad de adquirir bonos en los mercados secundarios, fue rechazada.
Ao povo alemão, transtornado com a questão da "união de transferências", respondo "reparem no que acompanha as exigências do vosso próprio governo - recapitalização de bancos e compra de dívida soberana no mercado secundário".
Al pueblo alemán, convulsionado por el tema de la "unión de las transferencias", quiero decirle "Mirad lo que conllevan las exigencias de vuestro propio gobierno: recapitalización de los bancos y compra de deuda soberana en los mercados secundarios".
As obrigações de publicidade e outras exigências no mercado secundário já estão regulamentadas a nível da UE.
Las obligaciones en materia de información y otros requisitos del mercado secundario ya están reguladas a nivel comunitario.
É necessário assegurar que as transacções regulares no mercado secundário não sejam abrangidas por esta definição.
Es necesario garantizar que las transacciones regulares del mercado secundario no estén cubiertas por esta definición.
E vieram de um mercado secundário.
Y venía de un mercado secundario.
A Comissão propôs agora a liberalização do mercado secundário de peças sobresselentes.
La Comisión propone hoy liberalizar el mercado secundario de las piezas de recambio.
E o lucro no mercado secundário é de cerca de um terço.
Las ganancias en el mercado secundario son de cerca de un tercio.
Senhora Presidente, votei contra o relatório sobre a liberalização do mercado secundário de peças sobresselentes.
Señora Presidenta, he votado en contra del informe sobre la liberalización del mercado secundario de repuestos.
Esta directiva visa a liberalização total do mercado secundário de peças sobresselentes.
El fin de esta directiva es lograr la liberalización completa del mercado secundario de repuestos.
A liberalização do mercado secundário de peças sobresselentes é a via do progresso.
Una liberalización del mercado secundario de las piezas de recambio constituye la vía que se ha de seguir.
O BPF emitiu obrigações em nome próprio, para as quais existe um mercado secundário.
BPF emitió bonos en su propio nombre, para los que existe un mercado secundario.
Uma descrição dos produtos normalizados que podem ser vendidos no mercado secundário;
una descripción de los productos tipo que pueden venderse en el mercado secundario;
A fim de garantir a previsibilidade ao mercado secundário, o presente regulamento deve prever as regras e procedimentos a seguir indicados.
Con objeto de ofrecer previsibilidad al mercado secundario, el presente Reglamento debe proporcionar una serie de normas y procedimientos.
Execução das ordens dos clientes de compra/venda de valores mobiliários no mercado secundário.
ejecución de órdenes de clientes sobre compra/venta de valores en el mercado secundario.
Podem também ser comercializadas no mercado secundário;
Asimismo, podrá negociarse en el mercado secundario;
ecoBosques trabalha constantemente para gerar um mercado secundário de compra-venda.
ecoBosques trabaja constantemente para generar un mercado secundario de compra venta.
As autoridades chinesas controlam em absoluto a oferta e a distribuição de terrenos às empresas, incluindo transacções no mercado secundário.
Las autoridades chinas controlan completamente la oferta y asignación de tierras a las empresas, incluidas las operaciones en el mercado secundario.
(1) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor; não abrangida por estas estatísticas.
(1) Estas estadísticas no incluyen las operaciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo