Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "merecer" em espanhol

Sugestões

Foi coincidência suficiente para merecer a nossa atenção.
No es un nombre terriblemente común, pero fue suficiente de una coincidencia para merecer nuestra atención.
Não fizemos nada para merecer tortura.
No hemos hecho nada para merecer esta tortura.
E queria deixar de merecer, acho eu.
Quien quiere dejar de ganar, Supongo.
Privilégio que tem que fazer por merecer.
Un privilegio que has de ganar.
Tens que merecer a próxima pergunta.
Va a tener que ganarse la próxima pregunta.
É tempo de merecer esse uniforme.
Ha llegado el momento de ganarse ese uniforme.
Nunca fiz nada para merecer isso.
Jamás en mi vida he hecho nada para merecer ningún problema.
Eu não fiz nada para merecer isto.
Yo no estuve en nada ni con nadie para merecer esto.
Que mal fizemos nós para merecer isto?
¿Qué mal hemos hecho para merecer esto?
Ele tem de merecer fazer parte do meu sonho.
Él tiene que ganarse el derecho de estar en mis sueños.
É hora de merecer o vosso pagamento.
Bueno, amigos hora de ganarse el sueldo.
Não sei o que lhe fiz, Mna. Swan, para merecer isto...
No sé qué es lo que te hecho, Ms. Swan, para merecer esto...
Ainda não fiz nada para merecer isto, mas... muito obrigado.
Bueno, yo... no he hecho nada para merecer esto aún, pero... muchísimas gracias.
mas não fizemos por merecer essa liberdade.
Pero no habíamos hecho nada para ganar nuestra libertad.
A vontade de merecer meus conselhos.
El empuje para merecer mi mentoría.
Que pecados cometeu ele para merecer socos como penitência?
¿Qué pecados cometió para ganarse una penitencia de golpes?
Era uma forma de deixá-lo merecer seu próprio dinheiro.
Era una forma de dejarle ganar su propio dinero.
São horas de merecer os emblemas.
Es hora de ganarse las insignias.
O que fizeram para merecer este castigo?
¿Que habéis hecho para merecer ese castigo?
Terá de fazer melhor que isso se quiser merecer o respeito do teu pai.
Sí, pues tendrá que hacer más que eso si quiere ganarse el respeto de tu padre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2061. Exatos: 2061. Tempo de resposta: 309 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo