Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mesmo quando" em espanhol

Sugestões

Corruptos mentem sempre, mesmo quando não precisam.
Los malos policías siempre mienten, aun cuando no es necesario...
Vou adorar-te sempre... mesmo quando estou chateada contigo.
Siempre te quiero aun cuando estoy inmensamente disgustada contigo.
Obrigada por sempre me achar bonita mesmo quando não estou.
Gracias por pensar siempre que soy hermosa aunque no lo sea.
Daí que mesmo quando almoçamos, estamos trabalhando.
Así que aunque estemos almorzando, estamos en servicio.
Lamento usá-la, mesmo quando é necessária.
No me gusta usarla, incluso si parece necesaria.
Dois, mantenha a calma mesmo quando não está...
Dos, permanecer tranquilo aunque no lo estés...
Meus pacientes sempre estão bem e dificilmente ficam agitados... mesmo quando vão se tornar doadores.
A mis pacientes siempre les va mejor de lo esperado, y casi nunca consideran que están nerviosos, aunque vayan a realizar una donación.
E havia sempre qualquer coisa entre estes dois mesmo quando eram apenas amigos.
Siempre hubo algo ahí entre estos dos, aunque sólo eran amigos.
Senti o mesmo quando te conheci.
Sentí lo mismo cuando te conocí a ti.
Disseste o mesmo quando começamos o negócio.
Dijiste exactamente lo mismo cuando empezamos el negocio de las chambelonas.
Anquetil sentiu o mesmo quando ganhou.
- A Anquetil le pasó lo mismo cuando ganó...
Passei-me mesmo quando estava com ele.
En verdad me puse rara cuando estuve con él.
Passei pelo mesmo quando Lyndon Johnson morreu.
A mí me pasó lo mismo cuando murió Lyndon Johnson.
Ele guardou-o, mesmo quando foi capturado.
Se aferró a él, aún cuando lo capturaron.
Apanhaste-me mesmo quando ia começar a escrever.
Me pillaste justo cuando iba a empezar a escribir.
Os policias e os bombeiros chegaram mesmo quando acordamos.
La policía y los bomberos estaban ahí, tal como esperábamos.
Sentimo-nos como crianças, mesmo quando tocamos.
Casi siempre nos sentimos como niños, incluso cuando tocamos.
É linda mesmo quando está assustada.
Se ve aún más linda cuando se enoja.
A sensação permanecerá mesmo quando o suporte for descarregado.
Esa impresión se mantiene incluso cuando el portabicicletas se ha descargado.
As vezes, mesmo quando tentamos ajudar...
A veces, incluso cuando intentamos ayudar... ...hacemos más daño que bien.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5227. Exatos: 5227. Tempo de resposta: 227 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo