Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meta-" em espanhol

metaanálisis
metadatos
metacontacto
metainformación
metacresol
metainfo
metaestamentos
meta-carácter

Sugestões

As concentrações sanguíneas de meta- hemoglobina devem ser monitorizadas (ver secção 4. 2).
Deben vigilarse las concentraciones de metahemoglobina en sangre (ver la sección 4.2).
As concentrações de meta- hemoglobina aumentam durante as primeiras 8 horas de exposição ao óxido nítrico.
Las concentraciones de metahemoglobina aumentan durante las primeras 8 horas de exposición al óxido nítrico.
Elevações da meta- hemoglobinemia reduzem a capacidade de libertação do oxigénio da circulação.
Las elevaciones de metahemoglobinemia reducen la capacidad de transportar oxígeno de la circulación.
As mortes são secundárias à anoxia resultante dos níveis elevados de meta- hemoglobina.
Las muertes son secundarias a la anoxia derivada de niveles elevados de metahemoglobina.
A sobredosagem com INOmax manifesta- se por elevações da meta- hemoglobina e do NO2.
La sobredosis con INOmax se manifiesta mediante elevaciones de metahemoglobina y NO2.
O solvente contém meta- cresol e água para preparações injectáveis.
El disolvente contiene meta-cresol y agua para inyección.
Renomear arquivos de áudio baseado nas suas meta- informações.
Cambiar nombre a archivos de audio basándose en su metainformación.
Você poderá adicionar contatos a um meta- contato existente se usar o seu menu de contexto.
Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual.
Dois estudos sobre cirurgia do terceiro molar foram excluídos da meta- análise 1.
Se excluyeron del metaanálisis dos estudios sobre uso del producto después de cirugía del tercer molar.
Os produtos finais de óxido nítrico que entram na circulação sistémica são predominantemente a meta- hemoglobina e o nitrato.
Las sustancias finales del óxido nítrico que llegan a la circulación sistémica son sobre todo la metahemoglobina y el nitrato.
Portanto, as substâncias conhecidas por causarem o aumento dos níveis de meta- hemoglobina devem ser utilizadas com precaução durante a terapêutica com óxido nítrico inalado.
En consecuencia, las sustancias que provocan niveles más altos de metahemoglobina deberán utilizarse con precaución durante la terapia con óxido nítrico inhalado.
Os recém- nascidos têm uma actividade da MetHb redutase diminuída e podem, por conseguinte, estar em maior risco de desenvolver meta- hemoglobinemia.
Los neonatos presentan una actividad disminuida de la reductasa de la MetHb y por tanto podrían correr mayor riesgo de desarrollar metahemoglobinemia.
Foram atingidos níveis de meta- hemoglobina superiores a 7% apenas em doentes a receberem 80 ppm, nos quais correspondem a 35% do grupo.
Sólo se alcanzaron niveles de metahemoglobina > 7% en los pacientes que recibieron 80 ppm, que comprendían el 35% del grupo.
Foram registados níveis de meta- hemoglobina superiores a 30% em animais que morreram de exposição ao NO.
Se registraron niveles de metahemoglobina superiores al 30% en animales que murieron debido a la exposición a NO.
A distribuição de meta- hemoglobina foi investigada em função do tempo e da concentração de exposição ao óxido nítrico em recém- nascidos com insuficiência respiratória.
La disposición de la metahemoglobina se ha investigado como función del tiempo y de la concentración de exposición de óxido nítrico en neonatos con insuficiencia respiratoria.
Uma meta- análise de ensaios aleatorizados de medicamentos antiepilépticos, contra placebo, mostrou um pequeno aumento do risco de ideação e comportamento suicida.
Un metanálisis de ensayos controlados con placebo, aleatorizados, con fármacos antiepilépticos ha mostrado un pequeño aumento del riesgo de pensamientos y comportamientos suicidas.
Uma meta- análise de ensaios aleatorizados de medicamentos anti- epilépticos, contra placebo, mostrou um pequeno aumento do risco de ideação e comportamento suicida.
Un metanálisis de ensayos 28 controlados con placebo, aleatorizados, con fármacos antiepilépticos ha mostrado un pequeño aumento del riesgo de pensamientos y comportamientos suicidas.
Opções do Componente de EdiçãoThe suffix of 'Delete unused meta- information after'
Opciones del componente de ediciónThe suffix of 'Delete unused meta-information after '
Usar na prioridade os meta- dados das camadas no fundo da pilha.
Usar con prioridad los metadatos de las capas al fondo de la pila.
As Notas do Contato permitem- lhe anotar quaisquer pedaços de informação sobre um meta- contato.
Notas sobre contactos le permite anotar pedazos útiles de información sobre un metacontacto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 140 ms.

meta 4679
meta é 191
meta-se 173

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo