Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "metabólico" em espanhol

Procurar metabólico em: Definição Sinónimos
metabólico
metabólica
O ritmo metabólico duplicou e está a subir.
El ritmo metabólico se duplicó y sigue subiendo, Doctor.
Deixarei um estimulante metabólico se por acaso piorar.
Te dejaré un estimulante metabólico por si empeoras.
Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez.
Es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación.
É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia.
Se recomienda un control metabólico optimizado, incluyendo la monitorización de la glucosa.
O perfil metabólico do Orgalutran no ser humano foi semelhante ao encontrado nos animais.
El perfil metabólico de Orgalutran en humanos es similar al observado en animales.
Os resultados dos testes mutagénicos realizados em bactérias na presença de um sistema de activação metabólico foram positivos.
En los ensayos de mutagenicidad en bacterias dió resultados positivos en presencia de un sistema activador metabólico.
O ritmo cardíaco e o índice metabólico eram quase imperceptíveis.
Los latidos y el índice metabólico eran casi imperceptibles.
Os exames mostraram que o delírio não foi causado por um problema metabólico.
La pruebas de laboratorio muestran que el delirio no fue causado por un problema metabólico.
Certo. Ela entrou num coma metabólico.
De acuerdo, ella entró en coma metabólico.
Em adição ao vírus, estou injetando você com um catalisador metabólico... para acelerar sua resposta imunológica.
Además del virus, le estoy inyectando un catalizador metabólico... ...para acelerar su respuesta inmunológica.
Um painel metabólico do sangue do Galt.
en un panel metabólico de la sangre de Galt.
Se ela entrar em coma, sabemos que se trata de um problema metabólico.
Si cae en coma, sabremos que es un problema metabólico.
É essencial para os doentes com diabetes pré- existente ou gestacional a manutenção de um bom controlo metabólico durante todo o período de gravidez.
En pacientes con diabetes pre-existente o gestacional es fundamental mantener un buen control metabólico durante todo el embarazo.
16 É essencial para os doentes com diabetes pré- existente ou gestacional a manutenção de um bom controlo metabólico durante todo o período de gravidez.
En pacientes con diabetes pre-existente o gestacional es fundamental mantener un buen control metabólico durante todo el embarazo.
Em doentes diabéticos, com uma dose única diária, pode- se obter um bom controlo metabólico durante as 24 horas.
Con una dosis única diaria se consigue el control metabólico adecuado de los pacientes diabéticos durante 24 horas.
O furoato de fluticasona sofre uma absorção incompleta e um extenso efeito metabólico de primeira passagem no fígado e intestino, resultando numa exposição sistémica negligenciável.
El furoato de fluticasona experimenta una absorción incompleta y un importante efecto de primer paso metabólico en el hígado y en el intestino, que tienen como resultado una exposición sistémica insignificante.
24 A insulina pode causar retenção de sódio e edema, principalmente se um prévio controlo metabólico deficiente é melhorado por uma terapêutica com insulina intensa.
La insulina puede ocasionar retención de sodio y edema, especialmente si el tratamiento insulínico intensivo corrige un control metabólico previo deficiente.
A insulina pode causar retenção de sódio e edema, principalmente se um prévio controlo metabólico deficiente é melhorado por uma terapêutica com insulina intensa.
La insulina puede ocasionar retención de sodio y edema, especialmente si el tratamiento insulínico intensivo corrige un control metabólico previo deficiente.
Para discernir o destino metabólico do produto químico em estudo, pode ser necessário marcar vários pontos ou determinadas regiões da sua molécula.
Puede ser necesario el radiomarcado de distintos sitios o regiones específicas de la molécula para seguir el destino metabólico de la sustancia problema.
Com um melhor controlo metabólico e o resultante aumento na sensibilidade à insulina, poderá ser necessário um novo ajuste da posologia.
Con la mejora del control metabólico y el incremento resultante de la sensibilidad a la insulina puede ser necesario un nuevo ajuste del régimen de administración.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo