Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meticulosamente" em espanhol

meticulosamente
minuciosamente
concienzudamente
cuidadosamente
Não, eu planeio ser meticulosamente embalsamado.
No, yo tengo la intención de ser meticulosamente embalsamado.
Fê-lo na perfeição, com cada pormenor meticulosamente igual.
Te has vestido a la perfección. Meticulosamente cada detalle a juego.
Foi meticulosamente elaborado e contém boas propostas, que apoio inteiramente.
Ha sido elaborado minuciosamente y contiene propuestas sensatas que apoyo de todo corazón.
No entanto, meu Lorde, encarrego-vos de investigar meticulosamente este assunto.
Sin embargo, mi Lord le encargo que investigue el asunto minuciosamente.
As vítimas sofreram de formas que foram meticulosamente pessoais.
Estas víctimas sufrieron en maneras que fueron concienzudamente personales.
Comprometemo-nos a colher rápida e meticulosamente.
Nos comprometemos a cosechar rápida y meticulosamente.
Então ele toma estas identidades meticulosamente trabalhadas e vende-as para os criminosos mais perigosos do mundo.
Luego toma estas identidades meticulosamente elaboradas y las vende a los criminales más peligrosos del mundo.
Passei uma hora a catar meticulosamente o cabelo da pobre Lissie.
Tuve que pasar una hora peinando meticulosamente a la pobre Lissie.
Todas as partes deste plano foram meticulosamente trabalhadas.
Cada parte de este plan fue tramado meticulosamente.
Como pode ver, tudo foi meticulosamente planejado.
Como puede ver, todo fue meticulosamente planificado.
Sebastião e Lélia fizeram muita pesquisa e planearam meticulosamente o projecto "Trabalhadores".
Sebastião y Lélia investigaron y planearon "Trabajadores" meticulosamente.
Não dava tempo para ele organizar um homicídio e limpar meticulosamente a cena.
No es tiempo suficiente para preparar un asesinato y limpiar meticulosamente la escena.
Quem fez isto planeou-o meticulosamente... A ponte, o mosquetão.
Quienquiera que lo haya hecho, tuvo que planearlo meticulosamente... el puente, el mosquetón.
A trança que tiraste da vítima. Separei-a e medi-a meticulosamente.
La trenza que le sacaste a la víctima la clasifiqué y la medí meticulosamente.
Como pode ver, cada peça... foi meticulosamente duplicada.
Como verá, cada pieza... ...ha sido duplicada meticulosamente...
Todos os meus avanços foram meticulosamente testados.
Cada jugada que realizo con las mujeres ha sido meticulosamente in situ.
Parece que tem documentado as experiências meticulosamente.
Parece que estaba documentando meticulosamente sus experimentos.
Que da mesma forma que o Potocki tinha planeado o seu suicídio durante anos meticulosamente.
Que al igual que Potocki... había planeado su suicidio durante años meticulosamente.
Este dinheiro é meticulosamente cuidado para maximizar os seus benifícios, benefícios que incluem um programa extensivo humanitário.
Este dinero es meticulosamente manejado para maximizar sus ventajas, ventajas que incluyen un programa humanitario extenso.
Foi um assassinato, meticulosamente planejado.
Se trata de un asesinato meticulosamente planeado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 296. Exatos: 296. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo