Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meticuloso" em espanhol

Procurar meticuloso em: Definição Sinónimos
meticuloso
minucioso
cuidadoso
concienzudo
pedante
esmerada
quisquilloso
exigente
meticulosidad
meticulosa
exhaustivo
Que era demasiado meticuloso e hesitava.
Que yo, eh, yo era demasiado meticuloso y vacilante.
Completei um diagnóstico meticuloso numa câmara de estase.
Realicé un diagnóstico meticuloso en una de las cápsulas de éstasis.
-Meu marido é muito meticuloso.
-Mi marido es muy minucioso.
Sou tão meticuloso reparo nas menores alterações feitas na paisagem.
Soy bastante minucioso para señalar los más pequeños cambios en el paisaje.
O mecânico tem de ser meticuloso.
El mecánico de la policía tiene que ser cuidadoso.
Sei que durante todos estes anos tens sido extremamente cuidadoso e meticuloso.
En todo este tiempo, siempre has sido tan minucioso y cuidadoso.
O meticuloso Sean McNamara não faz asneira numa abdominoplastia.
El meticuloso Sean Mcnamara no fastidia una operación de barriga.
Sim, e do outro um meticuloso, quase sem defeito no modo que dissecou os corpos.
Sí, y por otro lado, alguien limpio, meticuloso y casi sin fallas en la forma de diseccionar estos cuerpos.
Dificilmente o trabalho de um assassino meticuloso como o Jekyll.
Precisamente no es el trabajo meticuloso de un asesino como Jekyll.
O Jekyll é meticuloso, leva o tempo que necessitar.
Jekyll es meticuloso, se toma su tiempo.
O outro ladrão não era tão meticuloso.
El otro ladrón no era tan meticuloso.
Não é o estilo meticuloso comum dele.
No es su estilo meticuloso usual.
Talvez o planejamento meticuloso tenha sempre sido parte do método.
Quizás un plan cuidadoso siempre ha sido parte de su proceso.
Ele era meticuloso, devia ter duas áreas de controle, ambas retiradas.
Era meticuloso, por lo que podría haber tenido 2 áreas de control, las dos privadas.
Mais do que isso, é meticuloso.
Es más que eso, es meticuloso.
E você não é muito meticuloso.
Y tú no has sido muy cuidadoso.
Não é o estilo meticuloso comum dele.
No es el estilo meticuloso común en él.
Até agora ele tem sido meticuloso, calculista.
Pero nuestro hombre ha sido meticuloso, calculador.
Provavelmente homem, meticuloso e educado.
Seguramente barón y meticuloso y educado.
Era tão meticuloso que limitava a música.
Era tan meticuloso que sofocaba a la música.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 359. Exatos: 359. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo