Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "migrações" em espanhol

Sugestões

Foi uma das maiores migrações da história americana.
Fue una de las mayores migraciones de la historia de EE.UU.
Quando as migrações sobrevoaram a aldeia, ficamos nervosos.
Cuando las migraciones sobrevolaban la aldea, se ponía muy nerviosa.
Existe evidentemente uma relação entre desenvolvimento e migrações.
Existe, evidentemente, un vínculo entre desarrollo y migración.
Política em matéria de migrações e asilo 24.
Política de migración y asilo 24.
É precisamente aqui que entra a questão das migrações.
Aquí es precisamente donde interviene la inmigración.
Tal coordenação e comunicação é indispensável para combater com êxito as migrações irregulares transfronteiras.
Esta propuesta constituye una herramienta indispensable para luchar con éxito contra la inmigración ilegal transfronteriza.
As migrações para os efeitos enunciados na presente diretiva deverão promover a criação e a aquisição de conhecimentos e competências.
Las migraciones con los fines establecidos en la presente Directiva deberían fomentar la generación y la adquisición de conocimientos y capacidades.
Assunto: Fenómeno das migrações causadas pelas alterações climáticas
Asunto: El fenómeno de la migración motivado por los cambios climáticos
Assunto: Revisão do artigo do acordo ACP-EU referente às migrações
Asunto: Revisión de un artículo del Acuerdo ACP-UE relativo a las migraciones
Será prestada uma atenção especial às relações entre as migrações e o desenvolvimento.
Se prestará especial atención a los vínculos entre migraciones y desarrollo.
Realizar-se-á em Novembro do corrente ano a reunião ministerial Euromed consagrada às migrações.
La Conferencia ministerial euromediterránea sobre migración se celebrará en noviembre.
Depois, um dos deputados do Grupo Independência/Democracia afirmou que não queria que houvesse mais migrações.
Uno de los diputados del Grupo Independencia/Democracia ha dicho que él no quiere más migración.
Muitos deles empreendem migrações épicas para aproveitar as épocas de fartura.
Muchos realizan migraciones épicas para aprovechar esta época.
O palco está preparado... para uma das mais desafiantes migrações da natureza.
La escena está preparada para una de las migraciones más desafiantes.
Uma péssima situação agravada por seca generalizada e grandes migrações de pessoas.
Una mala situación empeorada por las extensas sequías y grandes migraciones.
Tempestades, migrações e secas que destruíram cidades inteiras.
Tormentas, migración y sequías que habían destruido ciudades completas.
Na sua proposta, a Comissão considera a questão das migrações numa perspectiva exclusivamente negativa.
En su propuesta, la Comisión contempla la cuestión de las migraciones desde un ángulo estrictamente negativo.
Em segundo lugar, há que colocar as migrações no centro do desenvolvimento actual.
En segundo lugar, hay que situar las migraciones en el centro del desarrollo.
Estou a pensar aqui na necessidade de uma concepção mais solidária e generosa das migrações.
Pienso en la necesidad de una concepción más solidaria y generosa de las migraciones.
As Partes acordam em respeitar os princípios humanitários no tratamento das questões relacionadas com as migrações.
Estas convienen en respetar los principios humanitarios al abordar las cuestiones relativas a las migraciones.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 566. Exatos: 566. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo