Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mostrar relutância" em espanhol

Procurar mostrar relutância em: Definição Conjugação Sinónimos
rehusar
Observamos já que os Estados-Membros começam a mostrar relutância face aos objectivos 20/20/20 e a tentar mover montanhas para evitar ter de os cumprir.
Ya estamos viendo cómo nuestros Estados miembros empiezan a eludir los objetivos del 20/20/20 y que están intentando remover cielo y tierra para evitar tener que lograrlos.
Como explica o facto de muitas mulheres continuarem a mostrar relutância face à investigação?
¿Cómo explica la Comisión el hecho de que muchas mujeres se sigan manteniendo reticentes ante la investigación?
Mas particularmente no caso do BCE, que não tem os antecedentes do poderoso Bundesbank e poderia rapidamente perder a confiança dos mercados financeiros se mostrar relutância em se proteger através de uma maior transparência.
Pero sobre todo el BCE, ya que no cuenta con el historial del poderoso Bundesbank y podría perder rápidamente la confianza de los mercados financieros si se muestra reacio a protegerse mediante una mayor transparencia.
Como disse o senhor deputado Bowis, estão a morrer pessoas para salvar as florestas, e alguns Estados-Membros estão, simplesmente, a mostrar relutância em pôr em prática uma medida sensata e positiva deste tipo.
Como ha dicho el señor Bowis, está muriendo gente para salvar los bosques, y algunos Estados miembros están mostrándose reticentes a poner en marcha una medida sensata y positiva de este tipo.

Outros resultados

De certeza que entendes a minha relutância em mostrar-te esta divisão.
Estoy seguro que entiendes mi renuencia a mostrarte este cuarto.
De uma maneira geral, os sindicatos da UE têm relutância em cooperar com a Confederação dos Sindicatos chinesa enquanto esta organização não se mostrar inclinada a entrar no domínio da representação dos interesses dos seus membros.
En términos generales, los sindicatos en la UE son renuentes a cooperar con la ACFTU, toda vez que no parece que esta organización esté dispuesta a entrar en la representación de los intereses de sus miembros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6. Exatos: 4. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo