Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não aderente" em espanhol

Procurar não aderente em: Definição Sinónimos
antiadherente
Gaze não aderente e ligadura elástica.
Parece que tiene un fan.
Este aqui precisa de gaze não aderente.

Outros resultados

Os ovos são transparentes e não-aderentes, podendo ser contados com facilidade utilizando luz lateral.
Los huevos transparentes no se adhieren y se pueden contar fácilmente con luz transversal.
O período mínimo de aplicação das regras a alargar a não aderentes é de 90 dias.
El período mínimo de aplicación de las normas que vayan a hacerse extensivas a los no miembros será de 90 días.
Gaze não-aderente, Drª. Kepner.
Gasas anti-adherentes, Dra. Kepner.
Os ovos, que são transparentes e não-aderentes, caem para o fundo onde podem ser comidos pelos progenitores.
Los huevos, que son transparentes y no adherentes, caen al fondo, donde pueden ser ingeridos por los padres.
Qualquer alteração das regras alargadas a não aderentes está sujeita ao disposto nos artigos 4.o e 5.o do presente regulamento.
Toda modificación de las normas que se hayan hecho extensivas a los no miembros estarán sujetas a lo dispuesto en los artículos 4 y 5.
Não deves usar isso em frigideiras não-aderentes.
No debes fregar así ese tipo de olla.
Quero uma cânula de 32 french, seda 0 e gaze não-aderente...
Necesito un 32F, seda del cero y Xeroform...
É necessário estabelecer critérios para avaliar a representatividade das organizações de produtores no sector das capturas cujas regras se pretenda tornar extensíveis aos não aderentes.
Es necesario establecer criterios para evaluar el grado de representatividad de las organizaciones de productores del sector de las capturas cuyas normas se proponga hacer extensivas a los no miembros.
Seus compostos artificiais podem ser resistentes ao calor, resistentes à água... e não-aderentes.
Sus compuestos hechos por el hombre pueden ser resistentes al calor, resistentes al agua... y anti-adherentes.
Qualquer alteração das regras alargadas aos não aderentes deve ser sujeita aos mesmos requisitos de notificação à Comissão e de publicação que as regras alargadas originais.
Es conveniente que las modificaciones de las normas que se hagan extensivas a los no miembros estén sujetas a los mismos requisitos sobre notificación a la Comisión y publicación que la ampliación original.
que é conveniente definir, subsequentemente, as condições em que estas associações representativas das diversas actividades do sector podem desenvolver acções de interesse geral e tornar as suas regras extensíveis, a nível local ou regional, aos não aderentes;
que será conveniente definir con posterioridad las condiciones en las que estas asociaciones representativas de diversas actividades del sector puedan emprender acciones de interés general y ampliar a escala local o regional sus propias normas a los no afiliados;
Importa não esquecer que muitos, se não a maioria, dos problemas com o rapto de crianças e o direito de visita se põem em relação a países não aderentes à União Europeia.
No hay que olvidar que muchos, si no la mayoría, de los problemas relativos a la sustracción de menores y a los derechos de visita surgen en relación con países no comunitarios.
(3) A fim de harmonizar a aplicação destas medidas, há que estatuir as regras de produção e de comercialização susceptíveis de ser alargadas a não aderentes. Com esta mesma finalidade, convém precisar o estádio no qual as regras alargadas são aplicáveis.
(3) Con el fin de armonizar la aplicación de estas medidas, conviene determinar las normas de producción y comercialización que pueden hacerse extensivas a los no miembros. Con ese mismo fin, conviene precisar la fase a la que se aplican las normas ampliadas.
Sempre que um Estado-Membro decida alargar, com respeito a não aderentes, certas regras de determinadas organizações de produtores, a notificação à Comissão prevista no n.o 3 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 104/2000 incluirá pelo menos:
Cuando un Estado miembro, decida extender a no miembros determinadas normas adoptadas por una organización de productores, la notificación a la Comisión contemplada en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 104/2000, contendrá como mínimo los datos siguientes:
Bem, isto não é nada aderente, portanto desliza facilmente para fora da superfície.
Bien, esto no es pegajoso en absoluto, de manera que fácilmente se desliza fuera de la superficie.
Até ao presente, os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade.
Hasta el momento, los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad.
É também evidente que a assinatura da convenção pelos Estados aderentes não significará o fim do processo, mas incitará todas as partes envolvidas a intensificar os esforços desenvolvidos nesse sentido.
Es asimismo evidente que la firma del Tratado por parte de los Estados adheridos no conllevará el final del proceso, sino que animará a todas las partes interesadas a que intensifiquen sus esfuerzos.
Concluída a amostragem em determinado sector, devem retirar-se cuidadosamente as botas para esfregaço de modo a não remover o material aderente.
Una vez terminado el muestreo en el sector escogido, se quitarán con cuidado las calzas para que no se desprenda el material que llevan adherido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 748. Exatos: 2. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo