Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não remunerado" em espanhol

Veja também: trabalho não remunerado
Procurar não remunerado em: Definição Sinónimos
no remunerado
sin intereses
no remuneradas
sin sueldo
no remunerada
sin paga
sin remuneración

Sugestões

não remunerado e voluntário, à função pública, ao trabalho
al trabajo no remunerado y voluntario, a las funciones públicas,
Como o regime comunista introduziu o trabalho obrigatório não remunerado para servir o Estado, as pessoas associam, no seu subconsciente, esta prática a esse período.
Puesto que el régimen comunista estableció el trabajo obligatorio no remunerado para servir al Estado, esta práctica se asocia ahora a tal período en el subconsciente de los ciudadanos.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções, em regra, é necessário um depósito não remunerado.
Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones, se exigirá, como norma general, la constitución de un depósito sin intereses.
Artigo 6.º Restituição do depósito não remunerado
Artículo 6 Restitución del depósito sin intereses
O regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado aplica-se a todos os sectores económicos da Noruega.
El régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas se aplica a todos los sectores de la economía noruega.
O regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado foi notificado pelas autoridades norueguesas com uma duração indefinida.
El régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas fue notificado por las autoridades noruegas con una duración indefinida.
Penso que poderia constituir uma questão de Realpolitik para o nosso amigo, o Senhor Comissário Špidla, reconhecer o trabalho informal não remunerado das mulheres.
Creo que el hecho de reconocer el trabajo informal no remunerado de las mujeres debería ser una cuestión de Realpolitik para nuestro amigo el señor Špidla.
Um trabalhador familiar não remunerado é um indivíduo que:
Un trabajador familiar no remunerado es una persona que:
As autoridades norueguesas indicaram que a taxa horária aplicada ao abrigo do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado pode ser ajustada em função da evolução salarial.
Las autoridades noruegas indicaron que la tarifa horaria aplicada en virtud del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas podrá adaptarse en función de la evolución salarial.
Foi por conseguinte decidido utilizar uma taxa horária comum para o cálculo do apoio concedido ao abrigo do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado.
Por ello se decidió utilizar una tarifa horaria común para calcular las ayudas del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas.
Ao abrigo do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado, as autoridades norueguesas concederão subvenções financeiras a contribuintes, incluindo empresas.
En virtud del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas, las autoridades noruegas concederán subvenciones financieras a contribuyentes, incluidas empresas.
Por conseguinte, deve considerar-se que o regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado afecta o comércio e falseia ou ameaça falsear a concorrência.
Por ello cabe considerar que el régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas afecta a los intercambios comerciales y falsea o amenaza con falsear la competencia.
Tal como referido, as autoridades norueguesas limitaram o regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado a pequenas e a micro empresas.
Como ya se ha visto, las autoridades noruegas han limitado el régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas a las microempresas y pequeñas empresas.
Funcionamento do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado - projectos elegíveis
Funcionamiento del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas - Proyectos elegibles
Tal como anteriormente referido, o regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado será gerido e aplicado pelo Conselho de Investigação norueguês.
Como ya se ha indicado, el régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas será administrado y ejecutado por el Consejo de Investigación noruego.
O regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado foi notificado como ilimitado no tempo.
El régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas fue notificado como un régimen de vigencia ilimitada.
Ponto 7 das orientações para a aplicação do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado.
Sección 7 de las Directrices del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas.
4.2. Promoção do carácter não remunerado da dádiva
4.2. Promoción del carácter no remunerado de la donación
a redução ou a anulação do montante do depósito não remunerado.
una reducción del importe del depósito sin intereses o su cancelación.
a constituição de um depósito não remunerado.
la constitución de un depósito sin intereses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo