Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não solicitado" em espanhol

Procurar não solicitado em: Definição Sinónimos
no solicitado
no deseado
no requerido
no solicitada
spam
indeseados
Bem, obrigado por esse conselho não solicitado, Trent.
Bien, gracias por el consejo no solicitado, Trent.
Se aceito material não solicitado Os advogados enlouquecem.
Si acepto material no solicitado los abogados enloquecen.
Por outro lado, a Comissão considerou alguma vez que poderia ser oportuno proibir correio não solicitado?
En cualquier caso, ¿cree la Comisión que sería conveniente prohibir el correo no deseado?
Assunto: Luta contra o correio electrónico não solicitado («spam»)
Asunto: Lucha contra el correo electrónico no deseado
Um serviço não solicitado.
Un deber no requerido.
Um dever não solicitado.
Un deber no requerido.
Acho que dispenso o conselho romântico não solicitado, muito obrigada.
Creo que voy a pasar del consejo romántico no solicitado, gracias.
Tendo em conta a proibição das práticas de fornecimento não solicitado estabelecida na Directiva
Habida cuenta de la prohibición de las prácticas de suministro no solicitado que establece la Directiva
Estou tentado a voltar a esse debate, mas pretendo ser breve e concentrar-me na questão essencial, que diz respeito ao correio electrónico não solicitado.
Tengo la tentación de volver a ese debate, pero quiero ser breve y concentrarme en la cuestión fundamental del correo electrónico no solicitado.
O consumidor está isento de qualquer contraprestação nos casos de fornecimento não solicitado de
Se eximirá al consumidor de toda contraprestación en caso de suministro no solicitado de
E você talvez queira considerar oferecer seu conselho não solicitado a alguém que queira ouvi-lo.
Y usted debiera considerar dar su consejo no solicitado a alguien que le importe realmente.
Gostaria ainda, para terminar, de assinalar a questão do «spamming», o correio electrónico não solicitado.
El último punto que quiero destacar es el del «spamming», el correo electrónico no solicitado.
Senhor Presidente, esta alteração procura proteger os cidadãos do correio electrónico não solicitado que eles têm de pagar através da sua conta telefónica.
Señor Presidente, esta enmienda intenta proteger a los ciudadanos del correo electrónico no solicitado por el que tienen que pagar en forma de gastos de teléfono.
Sei que é material não solicitado, é chato, mas vocês aceitam...
Sé que es material no solicitado, es molesto, pero ¿ustedes toman, como, presentaciones para reseñas de portfolio y cosas así?
As autarquias locais e regionais podem afixar informação sobre o combate ao correio electrónico não solicitado;
Los entes locales y regionales pueden hacer pública toda la información relativa a la lucha contra el correo no solicitado;
Trata-se de correio publicitário não solicitado, que responde a determinados critérios como: peso, forma, conteúdos e apresentação uniformes, tendo em vista a sua distribuição a um grupo de destinatários.
Es correo publicitario no solicitado, que cumple algunos criterios, como los siguientes: peso, formato, contenido y diseño uniformes, para su distribución a un grupo de destinatarios.
Não apanhamos um avião rumo a Espanha todos os dias... por cada manuscrito não solicitado que nos aparece à porta.
No tomamos un avión rumbo a España cada día... por cada manuscrito no solicitado que atraviesa la puerta.
É muito difícil justificar que os destinatários de correio electrónico comercial não solicitado tenham de pagar mensagens que não desejam receber.
Es muy difícil justificar que los destinatarios de correo electrónico comercial no solicitado deban pagar por unos mensajes que no desean recibir.
Perguntam os Srs. Deputados, na essência, se a Comissão considera necessário tomar medidas (e, em caso afirmativo, quais) no que se refere ao envio de correio electrónico não solicitado, ou spam.
Fundamentalmente, Sus Señorías preguntan si la Comisión tiene intención de tomar medidas (y en su caso, cuáles) contra el correo electrónico no solicitado.
Insta a Comissão a considerar urgentemente a possibilidade de uma actualização das directivas em vigor, a fim de proteger os cidadãos europeus de forma mais eficaz contra material não solicitado;
Pide a la Comisión que examine con carácter urgente la posibilidad de proponer la puesta al día de las directivas en vigor para proteger mejor a los ciudadanos europeos contra el material no solicitado;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo