Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "níveis de desenvolvimento" em espanhol

niveles de desarrollo
nivel de desarrollo
grados de desarrollo
grado de desarrollo
Elas são interessantes porque reúnem países com níveis de desenvolvimento, estruturas institucionais e capacidades diferentes.
Resultan interesantes porque hacen posible la convergencia de países con niveles de desarrollo, estructuras institucionales y capacidades diferentes.
Esta política tem por objectivo consolidar a coesão económica e social reduzindo disparidades entre níveis de desenvolvimento regional na União Europeia.
El objetivo de esta política es consolidar la cohesión económica y social mediante la reducción de las disparidades entre los niveles de desarrollo regional en la Unión Europea.
Trata-se pois de um projecto que integra economias muito díspares e níveis de desenvolvimento bastante diferentes.
Por lo tanto, se trata de un proyecto que integra economías muy dispares con un nivel de desarrollo muy diferente.
Mas também deveriam ser tidos em conta os níveis de desenvolvimento económico.
Sin embargo, habría que tener en cuenta el nivel de desarrollo económico.
No entanto, é preciso ter em conta os diferentes níveis de desenvolvimento dos países.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, los diferentes grados de desarrollo de los países.
Entretanto manter-se-á a situação actual, com diferentes níveis de desenvolvimento dos sistemas informáticos nacionais, e é necessário melhorar os mecanismos de luta antifraude, pois podem produzir-se ainda desvios do tráfego comercial.
Entre tanto, se mantendrá la situación actual, con distintos grados de desarrollo de los sistemas informáticos nacionales, y es necesario poder mejorar los mecanismos de lucha contra el fraude, pues todavía pueden producirse desviaciones del tráfico comercial.
Vivemos em regiões com níveis de desenvolvimento e riqueza significativamente diferentes.
Vivimos en regiones con niveles de desarrollo y de riqueza significativamente distintos.
Por conseguinte, convém diferenciar os níveis de desenvolvimento do empreendedorismo.
Por tanto, es preciso diferenciar niveles de desarrollo del espíritu empresarial.
Devia ser uma componente obrigatória dos programas de estudos das escolas, a todos os níveis de desenvolvimento.
Debería ser un elemento obligatorio en los currículos escolares en todos los niveles de desarrollo.
Os níveis de desenvolvimento económico e as estruturas de produção são muito diferentes.
Los niveles de desarrollo económico y las estructuras industriales difieren de un país a otro.
Essas acções devem ter por objectivo reduzir as disparidades entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões dos Estados-Membros.
El objetivo de estas acciones ha de ser la reducción de las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones.
A cooperação económica e comercial tem em conta as diferentes necessidades e os diversos níveis de desenvolvimento dos vários países e regiões ACP.
La cooperación económica y comercial tendrá en cuenta las distintas necesidades y niveles de desarrollo de los países y regiones ACP.
As Partes tomam em consideração os seus respectivos níveis de desenvolvimento para a aplicação do presente Título.
Las Partes tomarán en consideración su nivel de desarrollo respectivo para la aplicación de lo dispuesto en el presente título.
Senhor Presidente, uma das maneiras mais eficientes de aplicar políticas comunitárias é reforçando a coesão entre regiões com níveis de desenvolvimento diferentes.
Señor Presidente, una de las maneras más eficaces para aplicar las políticas comunitarias es reforzando la cohesión entre las regiones con diferentes niveles de desarrollo.
Devemos ter uma política que possa adaptar-se aos diferentes níveis de desenvolvimento económico e de empenhamento no nosso sistema de valores.
Necesitamos una política capaz de acoger diferentes niveles de desarrollo económico y de compromiso con nuestro sistema de valores.
O painel de arbitragem toma igualmente em conta as limitações de capacidade e os diferentes níveis de desenvolvimento que podem afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida.
El panel arbitral también tendrá en cuenta las limitaciones de capacidad y el distinto nivel de desarrollo que pueda afectar a la adopción de las medidas necesarias por la Parte demandada.
Em função da sua capacidade de inovação, as organizações podem ser classificadas em diferentes níveis de desenvolvimento.
En función de su capacidad innovadora, es posible clasificar las organizaciones por niveles de desarrollo.
Mesmo entre os membros da ASEAN há grandes disparidades, sobretudo entre os níveis de desenvolvimento.
Entre los miembros de la ASEAN existen, en particular, otras grandes diferencias, concretamente en los niveles de desarrollo.
A União Europeia é constituída não só por 27 países, mas também por 268 regiões, com níveis de desenvolvimento extremamente diversificados.
La Unión Europea está formada no solo por 27 países, sino también por 268 regiones cuyos niveles de desarrollo están enormemente diferenciados.
No quadro da ADD, a UE vê com bons olhos que os países contribuam de acordo com as suas capacidades e níveis de desenvolvimento.
Dentro del PDD, la UE desea que los países contribuyan en función de sus capacidades y niveles de desarrollo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 167. Tempo de resposta: 472 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo