Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "níveis de emprego" em espanhol

nivel de empleo
niveles de empleo
Uma política monetária que privilegie credivelmente a estabilidade dos preços constitui a contribuição mais eficaz para um crescimento económico permanente e níveis de emprego elevados.
Una política monetaria que se centre de forma creíble en la estabilidad de precios es la mejor contribución al crecimiento económico permanente y a un alto nivel de empleo.
A Estratégia de Lisboa fixou objectivos ambiciosos para a UE, entre os quais o aumento dos níveis de emprego e o reforço da coesão social.
La estrategia de Lisboa ha fijado objetivos ambiciosos para la UE que incluyen el aumento del nivel de empleo y una mayor cohesión social.
Tendo em conta os significativos níveis de emprego neste sector, a manutenção dos direitos actuais é extremamente importante.
En vista de los importantes niveles de empleo del sector, es sumamente importante mantener los derechos actuales.
No entanto, para conservar tão preciosa conquista, necessitamos, obviamente, de aumentar os nossos níveis de emprego.
Pero para conservar tan preciado logro necesitamos aumentar, evidentemente, nuestros niveles de empleo.
Isto poderá ter efeitos benéficos nos níveis de emprego das mulheres nas zonas rurais.
Esto puede tener un efecto positivo sobre los niveles de empleo entre las mujeres en las zonas rurales.
A crise económica tem tido efeitos devastadores nos níveis de emprego dos jovens licenciados.
La crisis económica ha sido devastadora para los niveles de empleo entre los jóvenes graduados.
Foi discutida com as partes interessadas a questão dos futuros níveis de emprego.
La cuestión de los niveles de empleo en el futuro ha sido discutida con las partes interesadas.
Aumentar os níveis de emprego e melhorar a qualidade dos empregos
Incrementar los niveles de empleo y mejorar su calidad
Estes devem afectar esses montantes a programas específicos plurianuais de reestruturação e reconversão das regiões produtoras em causa, a fim de preservar os níveis de emprego.
Éstos deberán destinar estos importes a programas específicos plurianuales de reestructuración y reconversión en favor de las regiones de producción afectadas con el fin de conservar los niveles de empleo.
Creio que os níveis de emprego vão aumentar se criarmos um clima propício ao desenvolvimento do sector das PME e se simplificarmos certas regulamentações e adoptarmos outras novas.
Creo que los niveles de empleo ascenderán si conseguimos crear un clima propicio para el desarrollo del sector de las PYME y si simplificamos los reglamentos existentes y aprobamos otros nuevos.
A Irlanda registou na última década um crescimento notável do PIB real por habitante e dos níveis de emprego.
Durante la pasada década, Irlanda ha experimentado un crecimiento impresionante de su PIB real per cápita y de sus niveles de empleo.
Esta abordagem manteria os actuais níveis de emprego, pagando o preço da falta de eficiência económica.
Este enfoque mantendría los niveles de empleo actuales a costa de ineficiencias económicas.
Apesar das importantes melhorias estruturais no mercado de trabalho da UE, os níveis de emprego e de participação continuam a ser insuficientes.
A pesar de las importantes mejoras estructurales en el mercado de trabajo de la UE, los niveles de empleo y de participación siguen siendo insuficientes.
Há alguns exemplos em que os níveis de emprego se aproximaram do conjunto de indicadores.
En algunos casos los niveles de empleo han alcanzado los indicadores establecidos.
Os indicadores deverão permitir a medição dos níveis de emprego, para um melhor conhecimento das situações e elaboração de políticas adequadas.
Se deben establecer indicadores que midan los niveles de empleo para poder comprender mejor cuáles son las cuestiones que han de abordarse y diseñar políticas apropiadas.
Antes de mais, para aumentar os níveis de emprego entre as mulheres nas zonas rurais, há que incentivá-las a começarem os seus próprios negócios.
Antes de nada, para aumentar los niveles de empleo femenino en las zonas rurales, se debe promover su iniciativa empresarial.
Declara ainda que as autoridades deveriam aplicar medidas destinadas a incentivar as empresas a aumentarem os seus níveis de emprego (considerando 64).
El Reglamento establece también que las autoridades deben tomar medidas que estimulen a las empresas a aumentar el nivel de empleo (párrafo 64 del preámbulo).
São necessários mais de 11 milhões de empregos adicionais para que os EUA voltem aos níveis de emprego anteriores à recessão.
Son necesarios más de 11 millones de puestos de trabajo adicionales para que EE. UU. regrese a su nivel de empleo previo a la recesión.
Sou especialmente a favor de soluções que visem aumentar os níveis de emprego entre as mulheres nas zonas rurais.
En particular, estoy a favor de soluciones destinadas a incrementar los niveles de empleo entre las mujeres en las zonas rurales.
Sociedades com altos níveis de emprego são também mais ricas, mais politicamente estáveis e mais íntegras.
Las sociedades con altos niveles de empleo son también más ricas, más sanas y más estables políticamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo