Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "níveis de segurança" em espanhol

niveles de seguridad
normas de seguridad
nivel de seguridad
niveles de protección
estándares de seguridad
capas de seguridad
límites de seguridad
niveles seguros
grado de seguridad
Foram analisados e implementados três níveis de segurança.
Se han tenido en cuenta y aplicado tres niveles de seguridad.
Não controlará ninguém com sete níveis de segurança.
No puede hacerlo pasar por siete niveles de seguridad.
Os níveis de segurança variam muito dentro da União Europeia.
Las normas de seguridad varían de un lugar a otro en la Unión Europea.
Em resumo, quando este novo regulamento for adoptado, será mais fácil adoptar regras com países terceiros com níveis de segurança aérea igualmente elevados.
En resumen, con la aprobación de esta nueva reglamentación será más fácil adoptar medidas conjuntas con los terceros países que tienen normas de seguridad aérea de un nivel equivalente.
Estes veículos são robusta e prometem elevados níveis de segurança.
Estos vehículos son resistentes y prometen un alto nivel de seguridad.
À medida que os níveis de segurança foram aumentando, aquela postura inicial foi se adaptando às novas situações.
A medida que aumentó el nivel de seguridad, esa función original fue adaptada a las nuevas situaciones.
Isto não somente aumenta os níveis de segurança, mas também melhora significativamente a eficiência.
Esto no solo aumenta los niveles de seguridad, sino también mejora significativamente la eficiencia.
n Demonstrar entendimento dos níveis de segurança institucional.
n Demostrar entendimiento de los niveles de seguridad de las instituciones.
Podemos estabelecer facilmente os níveis de segurança e proteger alguns bancos de dados.
Podemos establecer niveles de seguridad fácilmente, y bloquear algunas bases de datos.
Como resultado, foram alcançados níveis de segurança nuclear bastante elevados na UE.
Como resultado de ello se han alcanzado en la UE niveles de seguridad muy elevados.
Convém incluir igualmente os grupos vulneráveis, de modo a que os níveis de segurança determinados permitam proteger as gerações futuras.
Por lo tanto, deben incluirse también las poblaciones vulnerables para que los niveles de seguridad determinados sean válidos a la hora de proteger a las futuras generaciones.
Diversos Estados-Membros garantem esses níveis de segurança por via legislativa ou através de convenções colectivas.
Diversos Estados miembros ofrecen este tipo de niveles de seguridad mediante legislación y/o en el marco de convenios colectivos.
Não pretendemos baixar os níveis de segurança nem fazer dumping social, nem nada do género.
No estamos pretendiendo ni rebajar los niveles de seguridad, ni hacer dumping social, ni nada por el estilo.
A Agência trabalhará em benefício dos Estados-Membros, onde os níveis de segurança da informação variam consideravelmente.
La Agencia trabajará en beneficio de los Estados miembros, donde los niveles de seguridad de la información varían notablemente.
Todos os domínios temáticos a tratar neste contexto caracterizam-se pela preocupação primordial de garantir elevados níveis de segurança.
Todos los campos temáticos que se tratan en este capítulo tienen como preocupación fundamental asegurar altos niveles de seguridad.
Essas normas imperativas não conduzem necessariamente a níveis de segurança diferentes entre os Estados-Membros mas, pela sua disparidade, entravam o comércio na Comunidade.
Dichas disposiciones obligatorias no tienen por qué dar lugar a distintos niveles de seguridad de un Estado miembro a otro, pero, debido a su disparidad, suponen un obstáculo para el comercio dentro de la Comunidad.
Algumas instituições alojam presos de todos os três níveis de segurança nas várias áreas da mesma instalação.
Algunas instituciones alojan presos de todos los tres niveles de seguridad en las varias áreas de la misma instalación.
As instituições às vezes vestem os presos com uniformes de diferentes cores para identificar os vários níveis de segurança.
Las instituciones a veces visten a los presos en uniformes de diferentes colores para identificar los varios niveles de seguridad.
Os níveis de segurança foram também melhorados graças à adoção de normas técnicas uniformes.
Además, la adopción de normas técnicas comunes ha permitido mejorar los niveles de seguridad.
Altos níveis de segurança e um conforto de condução arredondadas de alto desempenho.
Altos niveles de seguridad, así como un elevado confort en el manejo redondean su rendimiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 341. Exatos: 341. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo