Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "níveis hierárquicos" em espanhol

Procurar níveis hierárquicos em: Definição Dicionário Sinónimos
niveles jerárquicos
Os níveis hierárquicos de todas as unidades administrativas adjacentes de que esta fronteira faz parte.
Niveles jerárquicos de todas las unidades administrativas adyacentes de las que forma parte este límite.
7466 posições, organizadas em quatro níveis hierárquicos
7466 epígrafes, organizados en cuatro niveles jerárquicos
Trabalho de equipa, redução dos níveis hierárquicos, delegação de responsabilidades e uma maior polivalência concorrem para o crescimento das organizações aprendentes.
El trabajo en equipo, la reducción de los niveles jerárquicos, la cesión de responsabilidades y la creciente exigencia de una mayor polivalencia contribuyen al crecimiento de las organizaciones que aprenden.
As chaves RSA devem ser criadas segundo três níveis hierárquicos de funcionamento:
Las claves RSA deberán generarse en tres niveles jerárquicos funcionales:
B. Considerando que as mulheres se encontram sub-representadas no desporto, a todos os níveis hierárquicos e administrativos,
B. Considerando que las mujeres están poco representadas en todos los niveles jerárquicos y administrativos en el deporte,
O Conselho de Ministros da União Europeia aprovou os princípios do respeito pelo equilíbrio demográfico e da igualdade entre os Estados-Membros relativamente às nomeações a todos os níveis hierárquicos do quadro de efectivos da Comissão.
El Consejo de Ministros de la UE ha adoptado los principios de respeto de equilibrio demográfico y equidad entre los Estados miembros en el nombramiento a todos los niveles jerárquicos dentro de la Comisión Europea.
Porém, como se diz no relatório, quero assegurar-vos que a Comissão está a acompanhar de perto esta questão e que foram estabelecidos contactos entre a Comissão e o Provedor de Justiça, a diferentes níveis hierárquicos.
Aunque se aborda en un contexto aparte, como se menciona en el informe, sólo quiero asegurarles que la Comisión realiza un seguimiento minucioso de los avances y que se están estableciendo contactos entre la Comisión y el Defensor del Pueblo en distintos niveles jerárquicos.
Aquando da nomeação de pessoal para o SEAE, deve ser dada a devida atenção ao objectivo de assegurar uma representatividade geográfica adequada e o equilíbrio entre os géneros a todos os níveis hierárquicos e organizativos para todos os componentes do pessoal.
Cuando se proceda a nombramientos de personal del SEAE, se prestará la debida consideración al objetivo de lograr una representación geográfica adecuada y el equilibrio de género en todos los niveles jerárquicos y organizativos, así como por lo que respecta a todos los miembros del personal.
Existem três níveis hierárquicos de comités cuja composição e competência dependem de vários elementos, entre os quais a notação da contraparte, a qualidade da contraparte (empresa, administração local, etc.) e o montante da transação.
Hay tres niveles jerárquicos de comités, cuya composición y ámbito de competencia dependen de varios elementos, entre ellos: la calificación de la contraparte, la naturaleza de la contraparte (empresa, administración local, etc.) y el importe de la transacción.
Por que é que os muitos apelos internos do pessoal (de todos os níveis hierárquicos) e dos sindicados (sabemos que várias notas foram enviadas à Direcção-Geral JRS e também ao Comissário em funções) não foram ouvidos?
¿Cómo puede ser que no se hayan escuchado las numerosas peticiones internas del personal (de todos los niveles jerárquicos) y de los sindicatos (sabemos que se han enviado varias notas a la Dirección General del JRC, así como al Comisario responsable)?
função comum - diretores administrativos no segundo e terceiro níveis hierárquicos;
funciones comunes: directores al segundo y tercer niveles de dirección;
Mas o que temos vindo a fazer nestes últimos tempos é dar mais visibilidade a estas questões e também promover a apropriação na Comissão, em todas as direcções-gerais e a todos os níveis hierárquicos.
Sin embargo, lo que hemos estado haciendo recientemente es dar una mayor visibilidad a estas cuestiones y crear un sentido de asunción de responsabilidades para cada Dirección General de la Comisión y a través de todos sus estamentos jerárquicos.
No meu país, está a revelar-se feroz a concorrência entre aeroportos para se situarem no primeiro ou segundo níveis hierárquicos no quadro do sistema de céu aberto.
La competencia entre los aeropuertos por pertenecer a la primera o a la segunda categoría de la jerarquía del espacio aéreo abierto está resultando feroz en mi país.
transferências entre os diferentes níveis hierárquicos de justo valor utilizados na mensuração do justo valor de instrumentos financeiros;
las transferencias entre distintos niveles de la jerarquía de valores razonables utilizada en la determinación del valor razonable de los instrumentos financieros;
A cooperação deverá alargar-se a todas as funções e níveis hierárquicos para que os comportamentos e as mudanças organizativas sejam orientados para a produção de resultados, definindo responsabilidades a todos os níveis, organizando estruturas de apoio e recursos técnicos locais e instituindo procedimentos de avaliação.
Todos los niveles y funciones jerárquicos deben cooperar para que se llegue a un comportamiento y un cambio organizativo que produzcan resultados, definiendo responsabilidades a cada nivel, organizando infraestructuras y recursos técnicos locales, y creando procedimientos de evaluación.
Estão em desvantagem a nível do trabalho de equipa, bem como no que respeita a promoções e ao acesso a níveis hierárquicos mais elevados.
Se encuentran en desventaja cuando deben trabajar en equipo, algo que se manifiesta igualmente en los ascensos o a la hora de ocupar puestos más altos.
é aditado um novo parágrafo, em consonância com a alteração do Parlamento Europeu, para permitir aos Estados-Membros a aplicação de outros níveis hierárquicos de pormenor mediante a subdivisão do nível NUTS 3;
un nuevo párrafo acorde con la enmienda del Parlamento destinada a permitir que los Estados miembros apliquen nuevos niveles jerárquicos, inferiores al nivel NUTS 3;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo