Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "número mais elevado" em espanhol

Procurar número mais elevado em: Definição Dicionário Sinónimos
mayor número
número más elevado
número más alto
número mayor
elevado número
Um número mais elevado de carros e camiões devia poder funcionar a biogás.
El biogás debe utilizarse como combustible en un mayor número de turismos y camiones.
Na Europa, o número mais elevado de tentativas de tratamentos foi efectuado em mulheres dos países nórdicos.
En Europa, el mayor número de tratamientos se ha efectuado en mujeres de los países nórdicos.
Os dois primeiros algarismos devem corresponder ao número mais elevado da série de alterações incorporadas no presente regulamento à data da concessão da homologação.
Los dos primeros dígitos deberán corresponder al número más elevado de la serie de enmiendas incorporadas al Reglamento en el momento de la homologación.
É o sector agrícola que contém, mais uma vez, o número mais elevado de posições pautais ainda não liberalizadas, embora em menor número que ao abrigo do regime geral (700).
El número más elevado de líneas arancelarias aún no liberalizadas corresponde de nuevo al sector agrícola, aunque este número es inferior al del régimen general (700).
O número crescente de níveis, de 1 em diante, reflecte o crescente grau de rigor, sendo preferido o nível a que é atribuído o número mais elevado.
La numeración creciente de los niveles desde uno en orden creciente refleja niveles mayores de precisión, con el nivel con el número más alto como nivel preferido.
O número crescente de níveis, de 1 em diante, reflecte o grau crescente de precisão, sendo preferido o nível a que é atribuído o número mais elevado.
La numeración creciente de los niveles desde uno hacia arriba refleja niveles cada vez mayores de precisión, siendo el nivel con el número más alto el preferido.
O país com o número mais elevado de minas anti-pessoal.
El país con el mayor número de minas.
A Finlândia regista o número mais elevado a nível mundial de doentes diabéticos, sendo que a Grã-Bretanha ocupa o quarto lugar na lista.
Finlandia tiene registrado al mayor número de enfermos en el mundo, mientras que el Reino Unido ocupa el cuarto lugar en la lista.
A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com Dezembro de 2004, devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS.
La participación del euro disminuyó ligeramente en comparación con diciembre del 2004, como resultado del mayor número de divisas liquidadas a través de CLS.
Isto não só reduzirá a dependência dos serviços sociais como também garantirá um número mais elevado de contribuintes para os regimes em causa.
Esto no sólo reduciría la dependencia de los servicios sociales sino que además aseguraría un mayor número de colaboradores a dichos esquemas.
Por exemplo: para permitir que um número mais elevado de carros funcione a biogás, é necessário que haja estações de serviço onde possam abastecer-se desse combustível.
Por ejemplo, para permitir que un mayor número de turismos funcionen con biogás, tiene que haber estaciones de servicios donde se pueda repostar biogás.
Avalia um número mais elevado de animais da primeira geração de descendentes (F1) e contempla outros parâmetros, melhorando assim a sensibilidade e o nível das informações que podem ser obtidas.
En él se evalúa un mayor número de animales de la primera generación filial (F1) y se abordan parámetros adicionales, mejorando así la sensibilidad y el nivel de información que puede obtenerse del ensayo.
Justifica-se plenamente que se permita a um número mais elevado de entidades beneficiar do financiamento proposto, desde que eles realizem os objectivos substantivos do programa.
Está plenamente justificado permitir que un mayor número de entidades se beneficien de las subvenciones propuestas, siempre que cumplan los objetivos de fondo del programa.
Em especial, não será possível uma repartição dos clientes devido à presença de um número mais elevado de eventuais fornecedores deste tipo de programas informáticos.
En especial, el reparto de clientes no será posible debido a la presencia de un mayor número de posibles vendedores de estos programas.
O programa examinava as razões pelas quais a Bulgária tem o número mais elevado de toda a Europa de crianças com deficiências físicas e mentais internadas em instituições.
El programa analizaba los motivos por los que las instituciones búlgaras presentan el mayor número de niños discapacitados física y mentalmente de toda Europa.
Estes dados comprovam mais uma vez a dramática situação de Espanha no que respeita à precariedade e sinistralidade no trabalho, sendo este país o membro da União Europeia que regista o número mais elevado de acidentes de trabalho.
Estos datos vuelven a demostrar la dramática situación en España respecto a la precariedad y siniestralidad laboral, al ser este país uno de los miembros de la Unión Europea con mayor número de accidentes laborales.
A inovação constitui um dos efeitos mais profícuos do novo sistema, sendo indiscutível que, em comparação com a legislação em vigor, algumas das medidas previstas favorecem a identificação e a comercialização de um número mais elevado de novas substâncias.
Una consecuencia positiva del nuevo sistema es la innovación y no cabe duda de que, respecto de la legislación vigente, determinadas medidas favorecen la identificación y comercialización de un mayor número de nuevas sustancias.
valor do contador B1 com o número mais elevado de horas de funcionamento do motor
Valor del contador B1 que indique el mayor número de horas de funcionamiento del motor
Nos casos em que existem duas opções que se aproximam igualmente da metade, o ensaio será executado com o domínio ou a combinação de domínios que utiliza um número mais elevado de servidores laminares.
En caso de que existan dos opciones que están igual de cerca de la mitad, el ensayo debe realizarse con el dominio o la combinación de dominios que utilice el mayor número de servidores blade.
Até então, até a questão dos lugares estar resolvida de outro modo, temos, realmente, em mãos dois edifícios que têm de ser adaptados para acolher um número mais elevado de deputados.
Por el momento, hasta que la cuestión de los escaños se resuelva de otra manera, realmente nos encontramos con dos edificios que deben reformarse para acoger a un número más elevado de parlamentarios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo