Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "na ponta dos pés" em espanhol

de puntillas
en puntas de pie
con los talones
andar en puntillas

Sugestões

- Não fique na ponta dos pés.
- No te pongas de puntillas.
Saca na ponta dos pés empurrado pelo vento.
Saca de puntillas, inclinarme hacia el viento.
A única coisa foi Sir Charles ter andado na ponta dos pés.
Lo único que noté fue que dijo que esa noche Sir Charles... ...caminaba por Dartmoor en puntas de pie.
E Sam, pára de ficar na ponta dos pés.
Y, Sam, deja de pararte en puntas de pie.
Coluna ereta, ombros pra trás, andar na ponta dos pés.
Espalda recta, hombros atrás, caminar con los talones.
Um padrão irregular na sola do sapato esquerdo, significa que ele ou ela caminha na ponta dos pés.
Una huella irregular de la suela de un zapato izquierdo... significa que él o ella camina con los talones.
Podemos ir na ponta dos pés.
Podemos caminar en puntas de pie.
Não precisa andar na ponta dos pés.
No tienes que andar de puntillas.
Você tinha que andar na ponta dos pés, porque qualquer coisa poderia ofendê-lo.
Tenías que caminar en puntas de pie, porque cualquiera cosa podía ofenderlo.
Quando tinhas 11 anos, andaste na ponta dos pés durante 9 meses.
Cuando tenías 11, caminaste de puntillas por nueve meses.
Sou a que dança na ponta dos pés.
Soy la que baila de puntillas.
Só estava se vestindo bem quietinha. e andando na ponta dos pés.
Te estabas vistiendo silenciosamente y caminando de puntillas.
Caminhe na ponta dos pés para não sujar o chão.
Camine de puntillas, si no, me ensucia el piso.
Na confusão, o cavalheiro pegou seu chapéu... e foi na ponta dos pés para os arbustos.
En aquel alboroto el caballero recogió su sombrero... y se fue de puntillas entre los arbustos.
Ele se abaixa para atirar. Então, fique na ponta dos pés.
Se agacha al disparar, así que póngase de puntillas.
Ao "três" ficará na ponta dos pés e focalizará o olhar em mim.
Cuando cuente "tres" se paran en puntas de pie y me miran.
Levante os braços à frente do corpo e fiquem na ponta dos pés.
Levante los brazos al frente y pónganse de puntillas.
- Como a noite, você anda na ponta dos pés.
- Como andar de puntillas de noche.
Você anda na ponta dos pés para não acordar a outra pessoa.
Vas de puntillas para no despertar a la gente.
Quando você tinha 11 anos, você andou na ponta dos pés por 9 meses.
Cuando tenías 11, caminaste de puntillas por nueve meses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo