Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nas pontas dos pés" em espanhol

de puntillas
en puntillas
en puntas de pie
en la punta de los pies

Sugestões

As meninas, estão saltando bem nas pontas dos pés.
...las niñas, están saltando bien de puntillas.
Mortimer? Como se Sir Charles estivesse caminhando nas pontas dos pés...
Como si Sir Charles volviese a su casa de puntillas.
Vamos nas pontas dos pés, Garoto-Prodígio.
Avanzaremos en puntillas desde acá, Chico Maravilla.
Um pequeno garoto costumava vir nas pontas dos pés até a janela... observando os pássaros voarem das videiras, enquanto levavam minhocas no bico.
"Un niñito solía acercarse en puntillas hasta la ventana, y observaba a los pájaros huir volando de las viñas, llevando gusanos en el pico."
Iam rápido e nas pontas dos pés.
Van ligero y en puntas de pie.
O camarão, elegantemente posicionado nas pontas dos pés meticulosamente seleciona as partículas que eles atraem.
Camarones, en puntas de pie, seleccionan las partículas que les interesan meticulosamente.
Porei o livro em sua pequena mão e irei... nas pontas dos pés.
Pondré el libro en su pequeña mano y me iré... de puntillas.
E isso obrigava a estar nas pontas dos pés, senão, as algemas cravavam-se na carne.
Y eso les obligaba a estar de puntillas, si no, las esposas se clavaban en la carne.
"Deixo-te e me vou nas pontas dos pés."
"Te dejo y me alejo en puntas de pie."
Então, por que me ligas em vez de... andar nas pontas dos pés pelo salão com compaixão e um pouco de exedrina?
Entonces, ¿por qué me estás llamando en vez de... acercarte de puntillas por el salón con compasión y un poco de Exedrina?
"Ande nas pontas dos pés."
Camina de puntillas por la casa.
Chega de andar nas pontas dos pés.
Basta de andar en puntillas.
Estava acostumado lhe por nas pontas dos pés.
Solías ponerte de puntillas.
Costumavas ficar nas pontas dos pés.
Solías ponerte de puntillas.
Nas pontas dos pés, Rocky.
De puntillas, de puntillas.
Precisava ficar nas pontas dos pés.
Debía alzarse sobre la punta de los pies.
Ele não vem exatamente pulando nas pontas dos pés pelas tulipas.
Bueno, pongámoslo así, no has estado exactamente saltando entre los tulipanes.
Ela mantém aquelas enfermeiras nas pontas dos pés.
Mantiene a esas enfermeras atentas, déjame decirte.
Estava na terraço nas pontas dos pés.
Estaba en la terraza en salto de cama.
Subi nas pontas dos pés, para não acordá-la, caso você ainda estivesse dormindo.
Subí en puntitas, para no despertarla por si aún seguía dormida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo