Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nas proximidades daquele" em espanhol

Há outras figuras de salvadores similares nas proximidades daquele tempo e história.
Hay otras figuras de salvadores similares en las proximidades de aquel tiempo de la historia.

Outros resultados

Considerando a proximidade daquela região com a União, verifica-se um risco elevado de introdução da peste suína africana no território da União.
Teniendo en cuenta lo cerca que se encuentra esa región de la Unión, existe un elevado riesgo de introducción de la peste porcina africana en el territorio de esta.
Peritos calcularam que as transacções comerciais da União Europeia com a Rússia apenas perfazem um terço daquilo que seria de esperar face ao o PNB russo e dada a proximidade daquele país em relação aos mercados da UE.
Los expertos han calculado que el comercio de la Unión Europea con Rusia representa solamente una tercera parte del volumen que cabría esperar en vista del producto social bruto ruso y de la cercanía de Rusia a los mercados de la UE.
Esta circunstância representa mais uma responsabilidade do Estado relativamente ao sofrimento daqueles que estiveram expostos ao amianto e das suas famílias, assim como de todos quantos viveram nas proximidades das instalações contaminadas.
Esta situación muestra la responsabilidad del Estado ante al sufrimiento de quienes estuvieron expuestos y de sus familias, así como de todos aquellos que han vivido cerca de las fábricas.
Uma linha de conduta consistente por parte do Parlamento Europeu será benéfica para a confiança dos cidadãos, seguramente daqueles que vivem nas proximidades de instalações que incineram ou co-incineram resíduos.
Una línea coherente por parte del Parlamento Europeo resulta positiva para la confianza del ciudadano, especialmente de los ciudadanos que viven cerca de las instalaciones de incineración o coincineración de residuos.
Era previsível que uma albufeira com uma quantidade tão elevada de substâncias perigosas, nas proximidades de um parque natural como Doñana, pudesse originar um acidente daquele tipo a qualquer momento.
Estaba claro que una balsa con tanta cantidad de productos peligrosos, cerca de un parque natural como Doñana, podía causar un accidente en cualquier momento.
Senhor Presidente, os serviços postais na Irlanda desempenham um papel fundamental na vida das comunidades rurais, sobretudo no caso daquelas pessoas e pequenos agregados populacionais que habitam em regiões remotas e sem vizinhança nas proximidades.
Señor Presidente, el servicio postal de Irlanda desempeña una función fundamental en las vidas de las comunidades rurales, sobre todo, para los habitantes de las zonas rurales y de las regiones remotas que no tienen vecinos alrededor.
Estou a corromper-te só por estar nas proximidades.
Así que te estoy corrompiendo sólo con estar en las cercanías.
Não há médicos armazém nas proximidades.
No hay un depósito médico en la vecindad.
Unidades disponíveis, foram relatados tiros nas proximidades de Franklin e Darango.
Unidades disponibles, habían sido reportados disparos en las proximidades de Franklin y Durango.
Estão nas proximidades de 68th e Charleston.
Están en las proximidades de la 68 y Charleston.
Os outros satélites nas proximidades que poderiam...
Bueno, los únicos otros satélites en la vecindad que podrían tener...
A exibir poderes paranormais nas proximidades.
Ha exhibido poderes paranormales en algún lugar cercano.
Examinaram todos e tudo nas proximidades do quarto.
Han examinado a todos los que estuvieron en la habitación, y las cosas en ella.
Precisamos descobrir se há um cofre nas proximidades.
Creo que tenemos que averiguar si hay una caja fuerte en el establecimiento.
Voaram para uma lua habitável nas proximidades.
Fueron llevados a una de las cercanas lunas habitables.
Todas nas proximidades de um parque.
Sí, todos en las proximidades del parque.
O wormhole simplesmente saltou para outro Stargate nas proximidades.
El agujero de gusano simplemente saltó a otra puerta en los alrededores.
Poderia checar as câmeras nas proximidades.
Comprobaré las cámaras de seguridad en los negocios a lo largo del río.
Um agente espera-nos nas proximidades do Cairo.
Un agente nos espera a las afueras de El Cairo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 811. Exatos: 1. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo