Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "navios por satélite" em espanhol

buques por satélite
buques vía satélite
localización mediante satélite
Disposições aplicáveis em matéria de sistema de localização dos navios por satélite (VMS) e coordenadas da zona de pesca guineense.
Disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y coordenadas de la zona de pesca guineana.
O sistema de localização dos navios por satélite poderia revelar-se uma ferramenta útil para as autoridades das Seychelles em termos de combate à subavaliação das capturas.
El sistema VMS de vigilancia de buques por satélite podría resultar una herramienta útil para las autoridades de Seychelles en su lucha contra la infravaloración de las capturas.
Ingerência no sistema de localização dos navios por satélite, nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2244/2003 [1].
Injerencia en el sistema de localización de buques vía satélite, establecido en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2244/2003 de la Comisión [1].
Além disso, todos os navios serão obrigados a utilizar sistemas de localização dos navios por satélite e a ter observadores científicos a bordo.
Además, todos los buques estarán obligados a utilizar sistemas de localización de buques vía satélite, así como observadores científicos a bordo.
E2: Ingerência no sistema de localização dos navios por satélite;
E2: Alteración del sistema de seguimiento de los buques por satélite;
É conveniente estudar as sinergias possíveis entre o AIS e os sistemas de posicionamento e comunicação utilizados no âmbito da política comum da pesca, como o sistema de localização dos navios por satélite (VMS).
Conviene examinar las posibles sinergias entre el AIS y los sistemas de posicionamiento y comunicación empleados en el marco de la política pesquera común, como el sistema de localización de buques por satélite (SLB).
O Comité considera que o sistema de localização de navios por satélite (VMS) é uma ferramenta importante para o acompanhamento das actividades de pesca IUU.
El Comité considera que el sistema de localización de buques por satélite (SLB) es una herramienta importante para el seguimiento de las actividades de pesca INDNR.
As medidas de controlo, prevêem a existência de um sistema de localização de navios por satélite e o acolhimento a bordo de observadores imparciais.
Las medidas de control incluyen el establecimiento de un sistema de localización de buques vía satélite y el requisito de que los buques embarquen observadores imparciales.
o reforço das exigências em matéria de verificação através da utilização dos dados comunicados por um sistema de localização dos navios por satélite (VMS) automatizado;
unos requisitos de comprobación más rigurosos utilizando la información obtenida a partir de un sistema automatizado de localización de buques vía satélite (SLB),
Antes de tornar obrigatória a instalação de um sistema AIS, convém examinar a sua compatibilidade com o sistema de localização dos navios por satélite.
Conviene examinar, de forma previa a la obligatoriedad de la instalación de un sistema AIS, su compatibilidad con el sistema de localización de buques por satélite.
As partes consultar-se-ão posteriormente no âmbito da comissão mista, a fim de definir as disposições aplicáveis ao sistema de localização dos navios por satélite (VMS), assim como as coordenadas da zona de pesca da Costa do Marfim.
Las Partes mantendrán consultas ulteriormente en el seno de la comisión mixta a fin de definir las disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y las coordenadas de la zona de pesca marfileña.
Efectivamente, o Protocolo VMS de localização de navios por satélite, assinado pela Mauritânia e pela UE, apenas obriga, para indicar a localização dos barcos, a usar graus e minutos, mas não segundos.
Efectivamente, el Protocolo VMS de seguimiento de buques por satélite, firmado por Mauritania y la UE, sólo obliga, para indicar la situación de los barcos, a usar grados y minutos, pero no segundos.
Interferência com o sistema de localização de navios por satélite e/ou operação sem que esse sistema esteja presente;
interferir con el sistema de localización de buques vía satélite y/o operar sin el SLB;
c) Seja concebido e aplicado um sistema de localização dos navios por satélite aplicável aos navios de pesca que arvoram no seu pavilhão e pescam na Zona.
c) se establece y se pone en práctica un sistema de localización de buques vía satélite para los buques pesqueros que enarbolen su pabellón y faenen en la zona.
Este sistema é muito mais fácil de controlar com a ajuda do sistema de localização de navios por satélite (VMS) e pode, além disso, ser adaptado de ano para ano de acordo com a evolução dos recursos.
Este sistema también será mucho más sencillo de controlar con ayuda del sistema de localización de buques vía satélite y se podrá adaptar asimismo de año en año según la evolución de las poblaciones.
d) "Sistema VMS", sistema de localização dos navios por satélite instalado a bordo dos navios de pesca comunitários nos termos do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2847/93;
d) "sistema SLB": sistema de localización de buques por satélite instalado a bordo de los buques pesqueros comunitarios de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2847/93;
Incumprimento das obrigações de registo e declaração dos dados relativos às capturas ou dos dados conexos, nos quais se incluem os dados a transmitir pelo sistema de localização dos navios por satélite
Incumplimiento de las obligaciones de registrar y comunicar las capturas o datos relacionados con las capturas, incluidos los datos que deben transmitirse por el sistema de localización de buques por satélite
A inserção da opção que permite aos navios equipados com o sistema eletrónico de notificação e o sistema de localização dos navios por satélite utilizar estes sistemas para efeitos de notificação de entrada nas zonas especiais de conservação em causa.
el decreto debe contemplar la opción, para los buques que dispongan de tales sistemas, de utilizar el sistema electrónico de notificación y el sistema de localización de buques por satélite con fines de notificación de entrada en las zonas especiales de conservación.
Examinar todos os documentos e registos pertinentes que se encontram a bordo, incluindo os documentos em formato eletrónico e os dados do sistema de localização dos navios por satélite (VMS) do Estado de pavilhão ou de organizações regionais de gestão das pescas pertinentes.
examinar cualquier otra documentación y cualquier otro registro que se encuentren a bordo, incluidos los disponibles en formato electrónico y los datos del sistema de localización de buques vía satélite (SLB) del Estado del pabellón o de las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes.
Considerando que é necessário utilizar medidas eficazes em termos de custos e melhorar a disponibilidade e o rigor dos dados sobre o esforço de pesca, designadamente mediante a introdução de sistemas de localização de navios por satélite;
Considerando que es necesario utilizar medidas de gestión con una buena relación entre coste y eficacia, así como mejorar la disponibilidad y exactitud de los datos sobre esfuerzo pesquero, por ejemplo mediante la introducción de sistemas de localización de buques vía satélite;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 76. Exatos: 76. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo