Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: não quero nem pensar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nem pensar" em espanhol

ni hablar
ni pensar no hay manera ni pensarlo
es imposible
ni lo sueñes
olvídalo
ni de coña
eso nada
ninguna manera ningún modo
ninguna forma
para nada
ni se te ocurra

Sugestões

Nisso nem pensar, minha querida.
De eso ni hablar, cariño mío.
Certo, não necessitamos fazer uma introdução. nem pensar espanhol o...
Ok, no necesitamos hacer una introducción. ni hablar español o...
Não devem nem pensar em reforma.
Ustedes dos no deberían ni pensar en una renovación.
Claro, nem pensar em deixá-lo ir, Sr.
Desde ya, ni pensar en dejarlo partir, Sr.
E nem pensar que vamos deixar este intrometido tirar-te isto.
Y no hay manera de que este entrometido te quite eso.
Abandoná-lo num canto, nem pensar!
¡Abandonarlo por ahí, ni hablar!
Não posso nem pensar que viajem sem a minha ajuda.
No puedo ni pensar que viajen sin mi ayuda.
Tínhamos dinheiro da Confederação, mas comida e alojamento eram escasso e nem pensar do transporte.
Teníamos dinero de la Confederación, pero comida y alojamiento escaseaban y ni hablar del transporte.
Não posso nem pensar no que dirá seu pai.
No puedo ni pensar en lo que dirá vuestro padre.
Não posso provar, nem pensar, nem sentir.
No puedo probar ni pensar ni sentir.
Não, Thomas, nem pensar.
No, Thomas, ni hablar.
Suponho que no restaurante klingon nem pensar.
Supongo que del restaurante klingon ni hablar.
Receio muito por ti, mas prefiro nem pensar nisso.
Temo mucho por ti, pero prefiero ni pensar en eso.
O conselho Quayle disse que nem pensar, nós queremos ser os primeiros no mundo a comercializar estes alimentos.
Pero Dan Quayle dijo que "ni hablar" "queremos ser los primeros en el mundo en poner en el mercado esta comida".
Ontem quando voltei para casa nem pensar em dormir pude.
¿Sabes? Cuando llegué a mi casa anoche no pude ni pensar en dormir.
Não consigo nem pensar em trabalho neste momento.
No puedo ni pensar en un trabajo ahora.
Nem pensar, nem pensar, nem pensar.
Nos Apartamentos Poe, nem pensar.
En las viviendas de Poe Homes, no lo creo.
A mãe do Mike iria adorar, então nem pensar.
A la mamá de Mike le encantaría si nos casamos en una iglesia, Así que no vamos a hacer eso.
Não posso nem pensar em vendê-la para estranhos.
No soporto ponerla a la venta... y que un grupo de desconocidos entren en ella.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1369. Exatos: 1369. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo