Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "neste aspecto" em espanhol

a este respecto
en este sentido
en este aspecto
en esto
al respecto
en este caso
en ello
en este punto a ese respecto
en este ámbito
en este contexto
en esta cuestión
en ese sentido
en este tema
sobre este punto
Reconheço que alguns Estados-membros têm dificuldades específicas neste aspecto.
Algunos Estados miembros tienen dificultades específicas a este respecto, lo reconozco.
De novo, o Tratado e os Estatutos não se pronunciam neste aspecto.
De nuevo encontramos que no hay referencias a este respecto en el Tratado ni en el Estatuto.
A relatora deseja encorajar a Comissão Europeia neste aspecto.
La ponente desea incentivar a la Comisión Europea en este sentido.
Solicita-se à Comissão que introduza melhorias neste aspecto.
Se pide a la Comisión que introduzca mejoras en este sentido.
Que maravilhoso exemplo é José para nós neste aspecto.
Qué ejemplo tan estupendo es José para nosotros en este aspecto.
Então, há benefícios neste aspecto.
Por lo tanto, es beneficioso en este aspecto.
Em certa medida, Malta progrediu neste aspecto.
En cierto modo, Malta ha mejorado en este sentido.
Estou-lhe reconhecida por ter enriquecido o programa neste aspecto.
Le estoy agradecida por haber enriquecido el programa en este sentido.
Também neste aspecto o fosso aumentou dramaticamente.
También en este sentido, las diferencias han experimentado un drástico aumento.
A Comissão merece todo o apoio neste aspecto.
Considero que la Comisión merece contar con todo nuestro apoyo en este sentido.
A próxima geração provavelmente melhorará neste aspecto.
La próxima generación probablemente mejorará en este aspecto.
A Senhora Ministra Filipiová fez referência à responsabilidade dos Estados-Membros neste aspecto.
La ministra Filipiová hizo una referencia a la responsabilidad de los Estados miembros en este aspecto.
As plataformas tecnológicas europeias desempenham um papel importante neste aspecto, mobilizando os esforços de investigação necessários de forma coordenada.
Las plataformas tecnológicas europeas desempeñan un importante papel en este sentido, poniendo en marcha el esfuerzo investigador necesario de manera coordinada.
Apenas alguns países, como Portugal, tiveram êxito neste aspecto.
Sólo unos pocos países, como Portugal, tuvieron éxito en este sentido.
A relatora entende, neste aspecto, que a proposta da Comissão Europeia é satisfatória.
La ponente considera que la propuesta de la Comisión Europea es satisfactoria a este respecto.
Por isso, convém colocar a tónica neste aspecto.
Es en este aspecto donde debe fijarse la prioridad.
A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural merece todo o apoio neste aspecto.
La Comisión de Agricultura merece todo el apoyo a este respecto.
É com grande prazer que confirmo que estamos a conseguir avançar consideravelmente neste aspecto.
Me complace confirmar que estamos realizando progresos considerables en este sentido.
As suas propostas orçamentais para o futuro constituem também, neste aspecto, uma visão lúcida das nossas necessidades.
En este sentido, sus propuestas presupuestarias para el futuro constituyen además una visión clarividente de nuestras necesidades.
Penso que, também neste aspecto, o papel da União Europeia é extremamente importante.
Creo que a este respecto también el papel de la Unión Europea es muy importante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1188. Exatos: 1188. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo