Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nestes últimos anos" em espanhol

en los últimos años durante los últimos años en estos últimos años
durante estos años
los años recientes
en estos años
Um predador bizarro que só agora foi possível reconstruir, nestes últimos anos.
Un asesino extraño que apenas hemos podido reconstruir, en los últimos años.
Mas fizeste a mim e à minha família passar por muito nestes últimos anos.
Pero nos hiciste cosas muy malas a mí y a mi familia en los últimos años.
A Comissão aumentou também sensivelmente o número de auditorias, que cresceram anualmente 25% nestes últimos anos.
Además la Comisión aumentó sensiblemente el número de las auditorías, que han crecido en un 25% anual durante los últimos años.
Só uma outra observação: na minha região tem-se registado nestes últimos anos uma tendência decrescente constante.
Otra observación: en el lugar de donde provengo, la tendencia durante los últimos años ha sido siempre a la baja.
Xena, aprendi muito nestes últimos anos.
Xena, he aprendido un montón en estos últimos años.
Uma leitura útil para entender o que aconteceu nestes últimos anos.
Una lectura útil para comprender lo que ha ocurrido en estos últimos años.
Senhora Presidente, a criminalidade internacional organizou-se e reforçou-se consideravelmente nestes últimos anos.
Señora Presidenta, la delincuencia internacional se ha organizado y se ha reforzado considerablemente en los últimos años.
Sabemos todos que a ameaça do terrorismo se agravou consideravelmente nestes últimos anos.
Todos sabemos que la amenaza del terrorismo ha aumentado considerablemente en los últimos años.
Lamentavelmente, tem havido muitos exemplos de intolerância religiosa na Geórgia nestes últimos anos.
Tristemente, en los últimos años ha habido muchos ejemplos de intolerancia religiosa en Georgia.
As raparigas só nestes últimos anos têm podido frequentar a escola.
Las niñas no han podido ir al colegio sino en los últimos años.
A Comissão deve indicar qual é a duração média das fases preparatórias nestes últimos anos.
La Comisión debería indicar cuál ha sido la duración media de las fases preparatorias en los últimos años.
A necessidade de elevadores para pacientes bariátricos tem aumentado consideravelmente nestes últimos anos.
La necesidad de grúas para pacientes bariátricos ha aumentado considerablemente en los últimos años.
Charlie, nestes últimos anos, nós paramos e começamos tantas vezes.
Charlie, en estos últimos años... ...tú y yo nos hemos detenido y comenzado tantas veces.
O trabalho procede regularmente, assim como se realizou nestes últimos anos.
El trabajo sigue adelante igual que en estos últimos años.
A Causa tem avançado com crescente rapidez, especialmente nestes últimos anos.
La Causa ha avanzado con creciente rapidez, especialmente en estos últimos años.
nestes últimos anos se podia constatar uma evolução neste sentido.
Se ha podido observar durante los últimos años una evolución en este sentido.
O apoio financeiro prestado nestes últimos anos à região dos Grandes Lagos tem sido muito considerável.
La ayuda financiera a toda la región de los Grandes Lagos durante los últimos años ha sido muy cuantiosa.
O comércio foi fundamental para o crescimento europeu nestes últimos anos.
El comercio ha sido clave para el crecimiento europeo en los últimos años.
Têm abundado nestes últimos anos as notícias de barbaridades inenarráveis.
Los informes sobre los inenarrables actos de barbarie que han tenido lugar en la región han abundado durante los últimos años.
Agradeço sinceramente a todos aqueles com quem tive o privilégio de trabalhar nestes últimos anos.
Doy sinceramente las gracias a todos aquellos con los que he tenido el privilegio de trabajar durante los últimos años.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 446. Exatos: 446. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo