Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nicho no mercado" em espanhol

Procurar nicho no mercado em: Definição Dicionário Sinónimos
Trata-se de criar um nicho no mercado e vendermos o serviço.
Se trata de crear un nicho de mercado y venderse uno mismo.

Outros resultados

Porém, para nossa grande exasperação, verificamos que outras empresas, como a Total, se estabelecem justamente agora na Nigéria para preencher o nicho assim criado no mercado.
También empresas neerlandesas como eineken se han retirado ya, pero nos irrita muchísimo que otras empresas como Total se establezcan en Nigeria para llenar un hueco en el mercado.
Nos úItimos três anos, a rede Nova... cavou um nicho que está aumentando no mercado de telecomunicações.
En los últimos tres años, comunicaciones Nova... ha logrado un nicho cada vez más amplio en el mercado de las teIecomunicaciones.
Insta a EU e a Albânia a utilizarem o AEA como uma oportunidade benéfica para ambas as partes; recomenda igualmente à Albânia que aproveite o ensejo para encontrar o seu nicho próprio no mercado europeu e desenvolver a sua competitividade em sectores escolhidos;
Insta a la Unión Europea y a Albania a que utilicen el AE como una oportunidad beneficiosa para ambas partes; recomienda además a Albania que aproveche la ocasión para encontrar su lugar adecuado en el mercado europeo y ganar competitividad en los sectores elegidos;
Salienta o facto de as regiões de montanha europeias só poderem encontrar nichos de mercado no sector do turismo global se conservarem a sua especificidade total, baseada numa cultura local e numa agricultura específica;
Subraya que las zonas de montaña en Europa, que ofrecen unas características únicas, encontrarán su lugar en un mercado turístico mundial únicamente sobre la base de su cultura y agricultura locales;
Sem uma segunda pista de descolagem e aterragem, o aeroporto de Leipzig não poderia funcionar como hub de frete nem concentrar-se no nicho de mercado que é o sector do frete expresso, como já foi salientado nos considerandos 71 e seguintes.
Sin una segunda pista el aeropuerto de Leipzig no podría funcionar como centro de operaciones de carga aérea y no podría centrarse en el mercado nicho de carga por vía aérea descrito anteriormente en los considerandos 71 y siguientes.
Assinala que, no âmbito da adaptação qualitativa, foi logrado um aumento da produtividade e uma melhoria da competitividade, em especial no nicho de mercado europeu que é o da construção de navios de cruzeiro e de embarcações especiais;
Señala que, en el marco de la adaptación cualitativa, se ha logrado un aumento de la productividad y una mejora de la competitividad, en particular en el reducto europeo de la construcción de cruceros y buques especializados;
Todavia, a grande maioria das novas entradas no mercado - incluindo de grandes empresas com meios significativos e marcas muitos fortes - só conseguiram captar quotas de mercado marginais e continuam a ser intervenientes menores que ocupam apenas nichos de mercado.
Sin embargo, la gran mayoría de los nuevos competidores -incluidas las empresas importantes que cuentan con una situación y una marca fuertes- no han logrado hacerse con unas cuotas sustanciales y se mantienen en pequeños nichos del mercado.
O estaleiro também planeava manter a capacidade para nichos de mercado, caso surgissem propostas rentáveis.
Simultáneamente, el astillero tenía la intención de mantener su capacidad de producción para mercados nicho, si llegaban ofertas rentables.
A produção biológica não é mais um nicho de mercado.
La producción ecológica ya no es un nicho de mercado.
Começarão a surgir novos nichos de mercado e programas específicos.
Aparecerán nuevos segmentos de mercado y programas particulares.
Estou a trabalhar num novo nicho de mercado.
He tenido una especie de buena racha en el trabajo.
Parece que ele criou um novo nicho de mercado.
Parece que ha creado un nicho de mercado.
O nicho de mercado não são enfermeiras
Bueno, la población diana no está enfadada, enfermeras de mediana edad.
As indústrias europeias têm de procurar nichos de mercado atempadamente.
Las industrias europeas deben buscar nichos de mercado con antelación.
Apenas sobreviverão poucos produtores, orientados para nichos de mercado.
Sólo sobrevivirán los pocos productores que logren hacerse un hueco.
Vamos ter que encontrar um nicho de mercado.
Habrá que encontrar un mercado especial.
A moral desta história é evidente: para que possam competir no mercado global, os produtos ecológicos têm de ser pelo menos tão eficientes como os produtos alternativos, pois só assim podem ir além do nicho de mercado que já ocupam e penetrar no mercado global.
La moraleja de esta historia es, por supuesto, que para competir en el mercado convencional, los productos ecológicos han de tener unos resultados similares a las otras de este modo podrán salir del mercado exclusivo que ya ocupan al mercado convencional.
Os sistemas colectivos não podem ter como efeito excluir produtores de pequena dimensão ou de nichos de mercado, nem importadores ou novos operadores.
Los sistemas colectivos no deben tener el efecto de excluir a los productores, a los importadores, a los nuevos operadores que tengan una cuota de mercado o con pequeños volúmenes de producción.
Esta é bastante cara e exige uma abordagem bem pensada, em função do perfil do filme e do nicho de mercado que se pretende atingir.
La promoción es muy cara y exige un enfoque bien meditado, en función del perfil de la película y el nicho al que se quiere llegar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32217. Exatos: 1. Tempo de resposta: 298 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo