Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no que se refere" em espanhol

Sugestões

Para além disso, introduziu maior flexibilidade no que se refere às opções.
Además, ha introducido más flexibilidad en cuanto a las opciones.
Além disso, gostaríamos também que houvesse mais transparência no que se refere aos beneficiários finais.
Además, también nos gustaría ver una mayor transparencia en cuanto a los beneficiarios finales.
Gostaria de ser preciso no que se refere ao IVA.
Con respecto al IVA, quiero ser preciso.
Gostaria igualmente de saber qual é a actual situação no que se refere à informação aos passageiros.
También quisiera saber cuál es la situación con respecto a la información a los pasajeros.
Mas quero também tranquilizá-la no que se refere às directivas-quadro.
Pero quiero también tranquilizarla por lo que se refiere a las directivas marco.
Particularmente no que se refere a países e situações concretas.
En particular por lo que se refiere a países y situaciones concretos.
O inquérito não revelou qualquer influência dessa natureza no que se refere à informação obtida nos EUA.
La investigación no puso de manifiesto influencias de este tipo por lo que se refiere a la información obtenida en los Estados Unidos.
As companhias aéreas não têm uma política coerente no que se refere ao uso de ventiladores.
Las compañías aéreas no mantienen una política uniforme en cuanto al uso de ventiladores.
Podemos também melhorar a situação no que se refere à proliferação de projectos e de programas.
También podemos hacer más con respecto a la proliferación de proyectos y programas.
Obtiveram-se progressos significativos no que se refere ao objectivo orçamental de médio prazo e à qualidade das finanças públicas.
Por lo que se refiere al objetivo presupuestario a medio plazo y a la calidad de las finanzas públicas el progreso ha sido bueno.
Cremos que falta uma abordagem séria no que se refere ao cumprimento destes compromissos.
Con respecto al cumplimiento de los compromisos, creemos que se carece de un planteamiento serio.
Afigura-se necessário adoptar uma política de transparência no que se refere aos ingredientes utilizados nos produtos cosméticos.
Es necesaria una transparencia con respecto a los ingredientes empleados en los productos cosméticos.
Houve, por exemplo, aperfeiçoamentos no que se refere à identificação dos sítios potencialmente contaminados.
Se han producido mejoras, por ejemplo, con respecto a la identificación de lugares potencialmente contaminados.
Contudo, ninguém pode negar que também existem dúvidas entre os cidadãos no que se refere ao alargamento.
Nadie puede negar el hecho, no obstante, de que también hay dudas entre los ciudadanos con respecto a la ampliación.
Vamos ser claros relativamente ao que estas duas afirmações significam no que se refere à Grã-Bretanha.
Dejemos claro lo que estas dos afirmaciones significan con respecto al Reino Unido.
No entanto, há lacunas óbvias no que se refere ao financiamento.
Sin embargo, existen defectos obvios en cuanto a la financiación.
Estamos tendo dificuldade em acreditar no que se refere... à natureza do ataque.
Hay problemas de credibilidad en cuanto al tipo de ataque.
Muito obrigado por ter chamado a atenção para a situação no que se refere às alterações.
Muchas gracias por señalar la situación con respecto a las enmiendas.
Nada mudou no que se refere às prioridades.
No ha cambiado nada en relación a las prioridades.
É o sector mais importante da economia no que se refere às exportações europeias.
Es el sector más importante de la economía en lo que se refiere a las exportaciones europeas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21427. Exatos: 21427. Tempo de resposta: 339 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo