Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nome de marca" em espanhol

Procurar nome de marca em: Definição Sinónimos
marca
nombre comercial
A Centea e a Fidea são empresas rentáveis, com um nome de marca reconhecido, que podem ser facilmente destacadas da unidade empresarial belga do KBC.
Centea y Fidea son empresas rentables, con una marca reconocible y que resultan fáciles de segregar de la unidad de negocio belga de KBC.
Imaginem o quão entusiasmado o presidente da câmara está Por isto ter um nome de marca.
Imagina lo emocionado qué está el alcalde con que tenga una marca.
É óbvio que precisamos de um IET que seja uma marca e que tenha um nome de marca.
Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial.
A Centea e a Fidea, com o seu nome de marca reconhecido e as suas redes de distribuição estabelecidas, são atractivas para os concorrentes que pretendem penetrar no mercado belga ou expandir a sua presença nesse mercado.
Gracias a su nombre comercial consolidado y a sus redes de distribución, Centea y Fidea constituyen objetivos atractivos para aquellos competidores que deseen introducirse en el mercado belga o ampliar su presencia en él.
Foram já referidas situações em que produtos de quatro categorias de qualidade diferentes foram vendidos em diferentes países de destino sob o mesmo nome de marca.
Se han dado casos en los que productos de cuatro tipos de calidad diferente se encontraban a la venta, bajo la misma marca, en distintos países.
Informa-me igualmente que a empresa Red Bull adquiriu posteriormente um nome de marca semelhante, Bullit, a uma companhia sedeada na UE e apresentou um pedido junto ao Registo Britânico de Marcas para que o nome Bullet fosse retirado, alegando a antiguidade do seu registo internacional.
He sabido que Red Bull compró posteriormente una marca comercial parecida, Bullit, a otra empresa con sede en la UE y solicitó que se retirase la marca Bullet del Registro de Marcas del Reino Unido, alegando antigüedad a nivel internacional.
Além dessas funções de rotina, os ativos incorpóreos mais importantes da Deutsche Post são a base de clientes, o nome de marca e a forte posição no mercado, sobretudo nos mercados de distribuição de correio.
Además de estas funciones de rutina, los principales valores inmateriales de Deutsche Post son su base de clientes, su marca y su sólida posición en el mercado, sobre todo en los mercados de correspondencia.
Na prática, os módulos produzidos pela Sovello eram distribuídos pela Evergreen com o nome de marca da Evergreen (até princípios de 2009).
En la práctica, los módulos fabricados por Sovello (hasta principios de 2009) eran comercializados por Evergreen bajo la marca Evergreen.
Este montante correspondia à avaliação, efectuada pela direcção da empresa, do nome de marca Olympic, do logótipo Olympic, da marca comercial Olympic Airlines, das faixas horárias e dos acordos bilaterais.
Este importe correspondía a una valoración, por la dirección, de la marca Olympic, el logotipo Olympic, la marca registrada NOA y las franjas horarias y acuerdos bilaterales.
No segmento de banca privada (com o nome de marca ABN AMRO Mees Pierson), o Grupo ABN AMRO é de longe o maior do mercado neerlandês, com uma quota de mercado de cerca de [30 - 40] % [40].
En la banca privada (con la marca ABN AMRO Mees Pierson), ABN AMRO Group es, con diferencia, el mayor del mercado neerlandés con una cuota de mercado de aproximadamente un [30 - 40] % [40].
O nome ou firma do fabricante, o nome de marca, a designação comercial ou a marca comercial do pneumático.
el nombre o la marca registrada del fabricante, la marca comercial y la denominación comercial o la marca registrada.
- Ela é um nome de marca.
- Es una marca.
"Nome de marca ou designação comercial"
"Marca o denominación comercial"
E nós faremos Julio um nome de marca.
Y vamos a hacer de Julio una marca única.
Dado que o nome de marca é associado a uma qualidade reconhecida, esta prática poderá induzir o público em erro.
Puesto que el público asocia las marcas a un cierto grado de calidad, esta práctica podría inducir al engaño.
Daqui a cinco anos, quando fores um nome de marca, agradecer-me-ás.
En 5 años, cuando seas una marca célebre, me lo agradecerás.
Na União Europeia, os produtos são, por vezes, oferecidos em países diferentes com o mesmo nome de marca, mas com uma formulação diferente do produto.
En distintos países de la Unión Europea, se venden productos bajo una misma marca, pero con composiciones diferentes.
Põe um nome de marca nela, sabe que é uma marca.
Si algo tiene marca, se reconoce.
Ninguém antes de mim tinha pensado em pôr um nome de marca em festa.
A mí solo se me ocurrió ponerle marca a una fiesta.
Refuto também a argumentação das empresas que fazem publicidade a outros produtos utilizando o mesmo nome de marca das grandes marcas de cigarros.
También rechazo las demandas de la compañías que propagandizan otros productos que usan el mismo nombre comercial que las grandes marcas de cigarrillos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo