Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nota de banco" em espanhol

Procurar nota de banco em: Definição Sinónimos
billete de banco
«Neutralizar uma nota de banco»: inutilizar ou danificar uma nota através de coloração ou de outro meio indicado no Anexo II;
«neutralizar un billete de banco» significa mutilarlo o deteriorarlo mediante manchas de tinta u otro medio de los establecidos en el anexo II;
«Ponto seguro» ponto no interior de uma área de segurança acessível a veículos de transporte de valores e onde estes podem ser carregados ou descarregados de forma segura; o) «Neutralizar uma nota de banco»
«lugar seguro» un emplazamiento en una zona de seguridad, que es accesible a los vehículos de transporte de fondos y en el que estos pueden cargarse y descargarse de manera segura; o) «neutralizar un billete de banco»
Com sistemas de destruição, pelo menos 20% da superfície total de cada nota de banco deve ser destruída em ambos os casos.
En los sistemas de destrucción, deberá quedar destruido como mínimo el 20 % de la superficie de cada billete en ambos casos.
Dez fábricas de notas e oito papeleiras participaram na produção de um protótipo da nota de banco em euro, que incluía quase todos os elementos de segurança.
Diez imprentas de billetes y ocho fábricas de papel participaron en la producción de un prototipo de billete euro que incluía casi todas las características de seguridad.
Pelo menos 10% da superfície total de ambos os lados de cada nota de banco deve ficar manchada, se as notas estiverem em sacos de segurança.
La tinta deberá manchar como mínimo el 10 % de la superficie de ambas caras de cada billete si los billetes van en bolsas de seguridad.
Tenho cara de nota de banco, não?
¿Qué? ¿Estoy hecho de pasta?
a supervisao dos planos técnicos necessários a impressao e emissao da nota de banco europeia;
Ia supervisión de Ia planificación técnica de Ia fabricación y emisión de un billete europeo;
Tenho cara de nota de banco, não?
¿Qué? ¿Estoy hecho de dinero?
a limpeza deixa tinta visível numa superfície de, pelo menos, 10% de cada nota de banco (ensaio de densidade da tinta utilizada);
la limpieza deja tinta visible en al menos el 10 % de la superficie de cada billete (ensayo de densidad de la tinta utilizada);
reproduções de elementos individuais do design de uma nota de euro conforme especificada no artigo 1.o, desde que não figurem contra um fundo que se assemelhe a uma nota de banco; ou
las reproducciones de elementos individuales del diseño de un billete en euros conforme a las especificaciones del artículo 1, siempre que esos elementos no se representen sobre un fondo que se asemeje a un billete;
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia (até 14 de Abril de 1997) (a partir de 15 de Abril de 1997)
Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE Grupo de Trabajo del billete europeo (hasta el 14 de abril de 1997) (desde el 15 de abril de 1997)
Ern preparacáo d e s e acontecirnento, será conduzida urna carnpanha de sensibiliza o e seráo organizadas consultas aos sectores que se encontrarn ligados, por razóes profissionais, a nota de banco europeia, ern especial as instituicóes financeiras e os fabricantes de máquinas de venda automática.
Como preparacion para este hecho, se realizara una campaiia de concienciacion publica y se organizaran consultas con aquellos grupos de agentes que manejaran en razon de su actividad 10s billetes europeos, en particular las instituciones financieras y 10s fabricantes de maquinas que funcionan con billetes.
Se as notas de banco não estiverem em sacos de segurança, pelo menos 20% da superfície total de ambos os lados de cada nota de banco deve ficar manchada.
Si no van en bolsas de seguridad, la tinta deberá manchar como mínimo el 20 % de la superficie de ambas caras de cada billete.
O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5.
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2, mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5.
Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia
Grupo de Trabajo del Billete Europeo
O Grupo de Trabalho sobre a Impressao e Emissao da Nota de Banco Europeia coadjuva o IME na sua atribuicao de supervisao do planeamento técnico para a introducao de notas de banco denominadas em ECU.
El grupo de trabajo de impresión y emisión de un billete europeo colabora para que el IME Ileve a cabo su tarea de supervisar Ias preparaciones técnicas para Ia introducción de billetes en ECUs.
Presume-se que o período de vida médio de uma nota de banco seja de um ano para as notas de menor valor, utilizadas mais frequentemente, e de vários anos para as notas de maior valor.
Se estima que la duración media de los billetes en euros de menor valor, los más corrientemente utilizados, es de un año, mientras que la de los de valor más elevado es de varios años.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 42 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo