Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "novos instrumentos" em espanhol

nuevos instrumentos nuevas herramientas
instrumentos nuevos
más instrumentos
nuevos aparatos
herramientas nuevas

Sugestões

Os novos instrumentos não podem implicar novas condições.
La aparición de nuevos instrumentos no debe implicar el establecimiento de nuevas condiciones.
Devem desenvolver-se novos instrumentos neste domínio.
Es preciso desarrollar nuevos instrumentos en este contexto.
No contexto da Reforma foram criados novos instrumentos de programação, de controlo e de avaliação.
En el contexto de la Reforma se han aplicado nuevas herramientas de programación, control y evaluación.
Deverão ser introduzidos novos instrumentos de mercado, cuja gestão deve ser confiada à Comissão.
Es necesario poner a disposición de la Comisión nuevas herramientas de gestión del mercado.
Coloquei os novos instrumentos de Nathaniel em segurança e à sus espera.
Guardé los instrumentos nuevos de Nathaniel y esperé.
Criaram-se novos instrumentos; tem faltado abertura e transparência.
Se han introducido nuevos instrumentos, pero ha faltado apertura y transparencia.
São necessários novos instrumentos para enfrentar os problemas demográficos nas zonas rurais.
Se necesitan nuevos instrumentos para hacer frente a los problemas demográficos en las zonas rurales.
Foi também uma tentativa de encontrar novos instrumentos.
Se trataba asimismo de un intento de hallar nuevos instrumentos.
Noutras áreas teremos de ser inovadores e criar novos instrumentos.
En otros ámbitos tendremos que ser innovadores y pensar en nuevos instrumentos.
Para compreender os acontecimentos universais que atualmente experimentam os homens necessitamos novos instrumentos; a razão não é suficiente.
Para comprender los acontecimientos universales que actualmente experimentan los hombres necesitamos nuevos instrumentos; la razón no es suficiente.
O número significativo de regulamentos temáticos específicos nesta área foi integrado no novo quadro jurídico através de novos instrumentos.
El número significativo de reglamentos temáticos específicos en este ámbito se ha incorporado al nuevo marco jurídico a través de nuevos instrumentos.
Poderão igualmente surgir novos instrumentos, por exemplo, no domínio do combate à discriminação.
Podrían surgir también nuevos instrumentos, por ejemplo en materia de no discriminación.
Os novos instrumentos "temáticos" destinam-se antes a permitir diferentes programações e modos de prestação de assistência.
Los nuevos instrumentos "temáticos" permitirán diferentes modalidades y programación de la prestación de ayuda.
As propostas relativas aos quatro novos instrumentos foram publicadas em 29 de Setembro de 2004.
Las propuestas relativas a los cuatro nuevos instrumentos se publicaron el 29 de septiembre de 2004.
melhor governação na implementação das políticas (novos instrumentos).
mejor gobernanza en la aplicación de las políticas (nuevos instrumentos).
Finalmente, o Tratado de Lisboa previu novos instrumentos jurídicos.
Finalmente, el Tratado de Lisboa prevé nuevos instrumentos jurídicos.
Os novos instrumentos financeiros devem ser criados até finais de 2010.
Los nuevos instrumentos financieros se crearán antes de que finalice 2010».
Logo, não vejo necessidade para novos instrumentos no BCE.
Por tanto, no veo la necesidad de que el BCE disponga de nuevos instrumentos.
Deverá contribuir para a preparação de novos instrumentos financeiros para o próximo Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020.
Debe contribuir también a la preparación de nuevos instrumentos financieros para el próximo marco financiero plurianual 2014-20.
A Comissão sublinha em várias comunicações actuais como considera importante a promoção da utilização de novos instrumentos financeiros.
La Comisión destaca en diversas comunicaciones actuales que considera primordial fomentar el uso de nuevos instrumentos financieros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 715. Exatos: 715. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo