Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "num medo" em espanhol

en un miedo
con el temor
Se não soubermos o que lhe fazer, torna-se num medo frio e desorientado.
Si no sabes qué hacer con ella, se convierte en un miedo frío que no lleva a ninguna parte.
As populações vivem num medo constante de ataques e dependem da assistência humanitária para comer, beber e sobreviver.
Los civiles viven en un miedo constante a ser atacados y dependen de la ayuda humanitaria para comer, beber y sobrevivir.
Os jornalistas independentes vivem num medo constante de serem submetidos a interrogatórios e feitos prisioneiros.
Los reporteros independientes viven con el temor constante de ser interrogados y detenidos.
Vivemos num medo constante de humilhação, porque acontece de sermos menores, menos coordenados, o que for.
Todos vivimos con el temor constante de humillación, porque resultamos ser más pequeños, menos coordinados, lo que sea.
As populações vivem num medo constante de ataques e dependem da assistência humanitária para comer, beber e sobreviver.
La población civil vive en constante temor de ser atacada y depende de la asistencia humanitaria para obtener alimentos, agua y medios de supervivencia.
Eu vivia num medo constante que tu me roubasses o trono.
He vivido con un temor constante a que me arrebataras el trono.
Eu vivia num medo constante que tu me roubasses o trono.
Siempre he vivido con miedo de que me arrebatases el trono.
Nada poderia ser pior, neste período de crise económica grave, do que voltarmo-nos para nós próprios, refugiarmo-nos num medo pânico dos outros, dos estrangeiros.
Nada sería peor para la UE en este período de fuerte crisis económica que replegarnos en nosotros mismos y refugiarnos en un pánico ante los demás, ante los extranjeros.
Devem viver num medo constante.
Deben de vivir atemorizados.
Infelizmente, nestes últimos meses, este processo bastante promissor não tem avançado, e as vozes daqueles que, com base num medo irracional, querem atrasar a livre circulação de trabalhadores tornaram-se mais audíveis.
Desgraciadamente, durante los últimos meses este prometedor proceso ha embarrancado y se han dejado oír con más fuerza las voces de quienes, debido a irracionales temores, quieren retrasar la libre circulación de trabajadores.
Todo bajoriano vivia num medo constante.
Pero viví con ellos durante 26 años antes de la liberación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo