Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "o racismo e a xenofobia" em espanhol

el racismo y la xenofobia
al racismo y la xenofobia
del racismo y la xenofobia

Sugestões

Uma estratégia europeia externa de luta contra o racismo e a xenofobia 28.
Una estrategia europea exterior de lucha contra el racismo y la xenofobia 28.
O texto dessa Decisão-Quadro esclarecerá exactamente que funções caberão aos Estados-Membros no reforço da luta contra o racismo e a xenofobia.
El texto de esta decisión marco dejará claras las funciones que atañen a los Estados miembros en el refuerzo de la lucha contra el racismo y la xenofobia.
Por último, queremos salientar o nosso apoio à clara tomada de posição, no relatório, contra o racismo e a xenofobia.
Finalmente, deseamos subrayar nuestro apoyo al rotundo rechazo al racismo y la xenofobia que se contiene en el informe.
Pelas mesmas razões, abstive-me sobre o relatório relativo à luta contra o racismo e a xenofobia na União Europeia.
Las mismas razones me han llevado a abstenerme en el informe relativo a la lucha contra el racismo y la xenofobia en la Unión europea.
Sei que a senhora Presidente sempre se empenhou fortemente na luta contra o racismo e a xenofobia.
Sé que la Presidenta se ha esforzado siempre mucho en el ámbito de la lucha contra el racismo y la xenofobia.
Winkler realçou também a importância de liderança política para combater o racismo e a xenofobia.
También destacó la importancia del liderazgo político en la lucha contra el racismo y la xenofobia.
É importante que o Parlamento Europeu tome uma posição clara contra o racismo e a xenofobia.
Es importante que el Parlamento Europeo adopte una inequívoca postura contra el racismo y la xenofobia.
O anti-semitismo, o racismo e a xenofobia não estão em recuo na Europa.
El antisemitismo, el racismo y la xenofobia no están en retirada en Europa.
Outra acção comum, ainda nesta mesma matéria, destina-se a combater o racismo e a xenofobia.
Otra acción común, también relacionada con esta misma materia, está encaminada a luchar contra el racismo y la xenofobia.
Votámos a favor do relatório pois consideramos que é importante lutar contra o racismo e a xenofobia.
Votamos a favor del informe porque pensamos que es esencial luchar contra el racismo y la xenofobia.
É importante lutar em todos os contextos contra o racismo e a xenofobia.
Es importante luchar contra el racismo y la xenofobia a todos los niveles.
Na União, temos de lutar contra as discriminações, o racismo e a xenofobia.
En la Unión debemos luchar contra la discriminación, el racismo y la xenofobia.
A Comissão deve apresentar um relatório ao Conselho dois anos depois da entrada em vigor da Decisão-Quadro relativa à luta contra o racismo e a xenofobia, sendo então possível realizar um debate político.
La Comisión debe informar al Consejo dos años después de la entrada en vigor de la Decisión marco sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia, y una vez transcurrido tal plazo, será posible celebrar un debate político.
Os Estados-Membros reconhecem que a luta contra o racismo e a xenofobia requer vários tipos de medidas num quadro circunstanciado e não pode limitar-se ao âmbito penal.
Los Estados miembros convienen en que la lucha contra el racismo y la xenofobia requiere varios tipos de medidas en un marco global y puede no estar limitada a cuestiones penales.
O desporto provou sempre ser uma forma muito boa de prevenir o racismo e a xenofobia.
El deporte ha demostrado también ser una excelente manera de prevenir el racismo y la xenofobia.
Ora, é absolutamente indispensável dispor, a nível europeu, de um instrumento que permita lutar contra o racismo e a xenofobia.
Por lo tanto, es absolutamente esencial tener un instrumento europeo que haga posible combatir el racismo y la xenofobia.
Devemos certamente combater o racismo e a xenofobia com instrumentos legais, mas considero que devemos sobretudo realizar uma grande acção cultural.
Es absolutamente acertado que luchemos contra el racismo y la xenofobia con instrumentos jurídicos, pero por mi parte pienso que debemos desarrollar sobre todo una amplia acción cultural.
Porém, contrariamente ao que o relatório afirma, uma abordagem positiva unilateral da sociedade multicultural "como fonte de vitalidade social" não serve para impedir o racismo e a xenofobia.
No obstante, contrariamente a lo que figura en el informe, el planteamiento limitado de la sociedad multicultural como "fuente de vitalidad social" no constituye una solución para evitar el racismo y la xenofobia.
- prosseguir o diálogo entre culturas e civilizações a fim de lutar contra a intolerância, o racismo e a xenofobia.
- proseguir el diálogo entre culturas y civilizaciones para luchar contra la intolerancia, el racismo y la xenofobia.
Luta contra o racismo e a xenofobia
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 323. Exatos: 323. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo