Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "onda gigantesca" em espanhol

Procurar onda gigantesca em: Definição Sinónimos
maremoto
oleada
A morte de Lee atinge os residentes de Hong Kong como uma onda gigantesca.
La muerte de Lee afecta a los residentes de Hong Kong... como un maremoto.
Há uma enorme escassez de medicamentos e concordo que há problemas estruturais para além das catástrofes recentes causadas pela onda gigantesca, etc...
Hay un enorme déficit de suministros médicos y existen -convengo en elloproblemas estructurales por encima de los recientes desastres del maremoto, etc.
E chegou à Serra Leoa, não como um único caso, mas como uma onda gigantesca.
Y entró en Sierra Leona no como un caso en particular, sino como un maremoto.
Isto causaria uma revolta civil, e uma onda gigantesca de anti-semitismo.
Eso crearía una agitación interna... y una ola de antisemitismo gigantesca.
Uma onda gigantesca se moverá rápidamente pelo oceano Atântico.
Una oleada enorme se moverá rápidamente por el Océano Atlántico.
Estima-se que a onda gigantesca terá...
CENTRO ESPACIAL KENNEDY La ola medía 150 m.
Esta é uma onda gigantesca que temos que travar, e melhores passaportes apenas não irão resolver o problema.
Se trata de una oleada que debemos detener y, sólo con mejores pasaportes, no resolveremos esta cuestión.
Foi como uma onda gigantesca direita a mim.
Fue como una marejada que venía hacia mí.
"como uma onda gigantesca..."
"Al igual que una onda de marea."
Assim, não surpreende que, incitados pela crise económica e social, os protestos na Tunísia se tenham tornado numa onda gigantesca capaz de ter um impacto pesado na estrutura do poder existente.
No resulta sorprendente que, alentadas por la crisis económica y social, las protestas en Túnez se hayan convertido en una oleada que puede tener graves consecuencias para la actual estructura de poder.
Como se eu tivesse sendo sugado por uma onda gigantesca da qual eu não pudesse nadar para fora ou sequer vir à tona para pegar um pouco de ar.
Como si me estuviese succionando una ola gigante y no pudiese nadar fuera de ella o siquiera subir a tomar aire.
Acho que vamos em direcção a um desastre e a maioria de vocês não se salvará a não ser que o Capitão seja cuidadoso seremos esmagados por uma onda gigantesca.
Pienso que estamos yendo hacia el desastre y la mayoría de ustedes no se salvaran a menos que el capitán sea muy atento seremos destruidos por un enorme ola...
Dezenas de milhares de novos eleitores que são, obviamente e por definição, eleitores não neerlandófonos ameaçam transformar-se numa onda gigantesca que irá criar uma vantagem eleitoral para os partidos francófonos.
Decenas de miles de nuevos electores, naturalmente casi por definición no neerlandófonos, amenazan con desatar una oleada de ventajas para los partidos francófonos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 30 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo