Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "onde quer que vás" em espanhol

donde vayas
dondequiera que vayas
donde sea que vayas
adondequiera que vayas
adonde vayas
donde tú vayas
adonde sea que vayas
donde vas
donde quiera que vaya
adonde quiera que vas
donde quiera que vas
dondequiera que estés
Adonde quiera que vayas
A alma do meu irmão estará sempre contigo para onde quer que vás.
El fantasma de mi hermano irá contigo a donde vayas.
E muitas felicidades para onde quer que vás.
Que Dios te acompañe a donde vayas.
Para onde quer que vás, serás sempre tu.
Dondequiera que vayas, ahí estás.
Para onde quer que vás, serás sempre...
Dondequiera que vayas, siempre serás...
Para onde quer que vás, Emma eu vou contigo.
Donde sea que vayas, Emma, voy contigo.
Para onde quer que vás, lá estarás.
A donde sea que vayas, ahí estás tu.
Para onde quer que vás, vais lá estar quando chegares.
Donde sea que vayas, seguirá allí cuando llegues.
Isso é conversa disparatada, porque sabes para onde quer que vás, eu vou.
Yo... sí, eso es una locura hablar, porque sabes que donde sea que vayas, voy.
Mas desejo-te felicidades onde quer que vás.
Pero le deseo la felicidad dondequiera que vayas.
Vais ficar bem para onde quer que vás.
Vas a estar bien, dondequiera que vayas.
Para onde quer que vás, vão-te encontrar.
Dondequiera que vayas, van a encontrarte.
Agora já podes levar as tuas tralhas contigo onde quer que vás.
Ahora puedes llevar el taller contigo donde vayas.
A Aurora segue-te para onde quer que vás.
Dondequiera que vayas, Aurora te sigue.
Tu podes ir até ao fim do mundo, e onde quer que vás, que 24h depois, estou lá.
Podrás irte a los confines de la tierra y dondequiera que vayas, en 24 horas te alcanzaré.
Bem, John, boa sorte para onde quer que vás.
Bueno, John, buena suerte donde sea que vayas.
Não te preocupes, Patchi, eu encontro-te onde quer que vás!
No te preocupes, Patchi, ¡te encontraré donde sea que vayas!
Até ao fim da tua vida, onde quer que vás, eu vou estar lá, escondido nas sombras.
Por el resto de tu vida, dondequiera que vayas, estaré ahí fuera de la vista, en las sombras .
Mas, onde quer que vás, morrem pessoas.
Pero vayas donde vayas, muere gente.
E onde quer que vás, diz a toda gente que és Magnus, o filho de Ragnar Lothbrok.
Y a donde vayas, dile a la gente que eres Magnus, el hijo de Ragnar Lothbrok.
Para onde quer que vás, estarás presa a ele.
Vayas donde vayas, estarás atada a él.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo