Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "operadora de turismo" em espanhol

Procurar operadora de turismo em: Definição Sinónimos
operador turístico
Segundo a operadora de turismo, o barco deixou o cais ontem à tarde, com 12 universitários e dois tripulantes a bordo, partiram de Waikiki.
Según la agencia de viajes, el barco se fue del muelle ayer por la tarde, con 12 universitarios y dos personas de la tripulación a bordo, de Waikiki.
Esse é Urin Bensul Hi, da Operadora de Turismo de Israel.
El es Urine Ben Shulhai, del Ministerio de Turismo Israelí.
De uma operadora de turismo chamada Katonk Jipes e Motos.
Llamados Katonk Jeep y Bike Rentals.

Outros resultados

Além do mais, não são raros os casos em que esses mesmos especuladores imobiliários e outros prestadores de serviços turísticos ou operadores de turismo subornaram ou corromperam deliberadamente as autoridades locais a fim de obterem um privilégio em troca de investimento.
Es más, no es raro que estos mismos especuladores inmobiliarios, y también otros prestadores de servicios turísticos o agencias de viajes sobornen o corrompan deliberadamente a las autoridades locales, con el fin de obtener trato preferencial para sus inversiones.
2009-05-18 Operadores De Turismo De Todo O Mundo Estarão De Férias Na Costa Rica
2009-05-18 Operadores Turísticos De Todo El Mundo Estarán En Feria En Costa Rica
Centenas de operadores de turismo de todo o mundo se encontrarão na XXV Feira Expotur, que se realizará na Costa Rica a partir desta quinta-feira, com inovações para proteger o meio ambiente, informaram os organizadores.
Cientos de operadores turísticos de todo el mundo coincidirán en la XXV Feria Expotur que se realizará en Costa Rica a partir de este jueves con innovaciones para proteger el medio ambiente, informaron los organizadores.
A feira, que se realiza há 25 anos, terá nesta ocasião vários componentes novos, como a participação de operadores de turismo especializado: rural, médico, educativo, de congressos e convenções, entre outros, detalhou Duar.
La feria, que se realiza desde hace 25 años, tendrá en esta ocasión varios componentes novedosos, como la participación de operadores de turismo especializado: rural, médico, educativo, de congresos y convenciones, entre otros, precisó Duar.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
Considerando os efeitos positivos das políticas e medidas aplicadas pelos operadores de turismo, agências de viagens e companhias aéreas, nomeadamente a distribuição de folhetos e a divulgação de vídeos a pessoas que viajam para destinos sensíveis,
Considerando los efectos positivos de las medidas y políticas aplicadas por los operadores turísticos, las agencias de viaje y las compañías aéreas, como la distribución de folletos o la difusión de vídeos en los viajes a destinos delicados,
congratula-se com a intenção da Comissão de criar um Grupo para a Sustentabilidade do Turismo composto por representantes das autoridades nacionais, regionais e locais, operadores de turismo, sindicatos e sociedade civil;
se congratula de que la Comisión vaya a crear un Grupo para la Sostenibilidad del Turismo compuesto por representantes de las autoridades nacionales, de las autoridades regionales y locales, las empresas de turismo, los sindicatos y la sociedad civil;
O apoio com o objectivo de facilitar a participação de operadores locais em feiras de turismo proporcionado no passado deixou de ser contemplado pela Comissão.
En el pasado, se ha proporcionado ayuda para facilitar la participación de operadores locales en ferias de turismo, pero esto ya no está previsto.
Recorda o ambiente muito concorrencial do turismo a nível internacional, a fragilização das quotas de mercado detidas pelos operadores europeus de turismo, bem como os riscos de enfraquecimento da posição da Europa a nível mundial;
Recuerda el entorno muy competitivo del turismo a escala internacional, la fragilidad cada vez mayor de las cuotas de mercado en manos de los operadores europeos de turismo y los riesgos de debilitamiento de la posición de Europa a escala mundial;
O objectivo deste novo guia internet consiste em dar, aos operadores do sector do turismo e a outras pessoas interessadas, uma panorâmica geral e estruturada do leque de oportunidades que Comunidade oferece para contribuir para o desenvolvimento do turismo sustentável e, por conseguinte, do eco-turismo.
Esta nueva guía Internet tiene por objeto dar una visión general y estructurada a los agentes de turismo y otros interesados de las oportunidades que ofrece la Comunidad para contribuir al desarrollo del turismo sostenible y, por consiguiente, del ecoturismo.
Os planos de turismo e as actividades dos operadores deveriam ser avaliados através de mecanismos de avaliação exaustivos, concebidos especialmente para as zonas de natureza selvagem.
Habría que evaluar los planes y actividades turísticas con mecanismos de evaluación rigurosos, diseñados expresamente para los espacios naturales.
Ao que parece, o acordo foi concluído com operadores turísticos ingleses, durante a feira de turismo que se realizou recentemente em Londres.
Según esta información, el acuerdo se cerró en colaboración con agencias de viajes británicas, durante la reciente feria de turismo celebrada en Londres.
A política de turismo europeia deve assegurar a promoção das redes de operadores turísticos, bem como o associativismo empresarial a todos os níveis: local, regional, nacional e europeu.
La política turística europea debe asegurar la promoción de las redes de operadores turísticos, así como el asociacionismo empresarial a todos los niveles: local, regional, nacional y europeo.
Poderá esclarecer também quais as consequências prováveis da liberalização dos voos para os operadores turísticos e as organizações de turismo nacionais?
¿Puede aclarar asimismo cómo cabe esperar que la liberalización de la legislación en materia de vuelos repercuta en los operadores turísticos y en las organizaciones nacionales de turismo?
Assunto: Regulamentação comunitária relativa aos pequenos operadores turísticos e às pequenas empresas de transporte de turismo
Asunto: Normativa de la UE sobre los minibuses y los operadores turísticos
Além disso, uma estratégia para promover a diversificação dos serviços de turismo e a criação de um observatório electrónico virtual para o turismo europeu contribuirão de igual forma para a criação de um contexto favorável para os operadores do sector.
Adicionalmente, una estrategia para promover la diversificación de los servicios turísticos y la creación de un observatorio virtual con apoyo electrónico para el turismo europeo ayudará asimismo a crear un entorno favorable para los operadores del sector.
Este tipo de ocorrências que envolvem operadores de férias de muito baixo custo não é muito raro, nem sequer imprevisível, em certa medida, considerando os elevados riscos financeiros assumidos no sector mais volátil do turismo.
Los sucesos de este tipo, en los que están involucrados operadores turísticos de muy bajo coste, no son algo inusual, y hasta cierto punto tampoco imprevisibles, teniendo en cuenta los altos riesgos financieros que asume la industria turística caracterizada por una gran volatilidad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5626. Exatos: 3. Tempo de resposta: 211 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo