Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "orçamental a médio prazo" em espanhol

Procurar orçamental a médio prazo em: Definição Dicionário Sinónimos
presupuestario a medio plazo presupuestaria a medio plazo
fiscal a medio plazo
objetivo a medio plazo
É necessária a tomada de medidas adicionais para reforçar a consolidação orçamental a médio prazo e para intensificar a concorrência.
Hacen falta medidas adicionales para consolidar el saneamiento presupuestario a medio plazo y aumentar la competencia.
O orçamento anual deve ser compatível com as disposições do quadro orçamental a médio prazo.
La ley de presupuesto anual será coherente con las disposiciones relativas al marco presupuestario a medio plazo.
Em termos gerais, pode concluir-se que a situação orçamental a médio prazo é sólida.
La conclusión general es que la situación presupuestaria a medio plazo es sólida.
Como assegurar uma situação orçamental a médio prazo próxima do equilíbrio ou excedentária?
¿Cómo conseguir una situación presupuestaria a medio plazo próxima al equilibrio con superávit?
Contudo, existem riscos para os objectivos do programa e para o ajustamento orçamental a médio prazo.
Sin embargo, los objetivos del programa y el ajuste fiscal a medio plazo conllevan riesgos.
No entanto, a concretização da moderação prevista do crescimento das despesas poderia beneficiar da definição de um quadro de planeamento orçamental a médio prazo mais vinculativo.
No obstante, sería más fácil conseguir la moderación prevista del incremento del gasto con un marco de planificación fiscal a medio plazo más vinculante.
O enquadramento orçamental a médio prazo da Irlanda revela alguns pontos fracos.
El marco presupuestario a medio plazo de Irlanda presenta algunos puntos débiles.
O principal objectivo da estratégia orçamental a médio prazo consiste em manter um orçamento equilibrado da administração pública ao longo do período de programação.
El principal objetivo de la estrategia presupuestaria a medio plazo es mantener un presupuesto de las administraciones públicas equilibrado durante todo el periodo cubierto por el programa.
A disciplina orçamental impõe também um exame contínuo da situação orçamental a médio prazo.
La disciplina presupuestaria requiere también un examen continuo de la situación presupuestaria a medio plazo.
De acordo com o parecer do Conselho sobre a anterior actualização do programa de estabilidade, a situação orçamental a médio prazo é sólida.
En su dictamen sobre la anterior actualización del programa de estabilidad, el Consejo declaró que la situación presupuestaria a medio plazo es sólida.
O programa não apresenta uma estratégia orçamental a médio prazo bem fundamentada, nem preenche requisitos importantes do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
El programa no presenta una estrategia presupuestaria a medio plazo sólidamente fundamentada ni cumple una serie de requisitos importantes del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Estas omissões dificultaram seriamente o trabalho do Conselho na avaliação do programa, em especial a estratégia orçamental a médio prazo.
Estas omisiones han dificultado seriamente la evaluación del programa, en particular la estrategia presupuestaria a medio plazo, por parte del Consejo.
Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo, verificou-se uma contracção da despesa pública, reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público.
Debido a los continuos esfuerzos por alcanzar un saneamiento presupuestario a medio plazo, el gasto público se redujo, principalmente como consecuencia de los fuertes descensos de la inversión pública.
Em especial, o relatório reflectirá de modo adequado a evolução da situação económica e orçamental a médio prazo.
En particular, el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo.
Permanecem, contudo, por realizar um controlo mais estrito das despesas e o reforço do quadro orçamental a médio prazo.
No obstante, sigue siendo necesario lograr un control más estricto de los gastos y mejorar el marco presupuestario a medio plazo.
Esses pormenores deverão figurar no quadro orçamental a médio prazo (MTBF) para 2011-2013, que será adoptado até ao final de Maio de 2010.
Está información está previsto que figure en el marco presupuestario a medio plazo para 2011-2013, que se planea adoptar a finales de mayo 2010.
desde que tal não ponha em risco a sustentabilidade orçamental a médio prazo
tercero, siempre que dicha desviación no ponga en peligro la sostenibilidad presupuestaria a medio plazo
Em especial, estão em consonância com a orientação integrada relativa à garantia da estabilidade económica, mantendo o objectivo orçamental a médio prazo ao longo do ciclo económico.
En particular, se ajustan a la directriz integrada tendente a garantizar la estabilidad económica manteniendo el objetivo presupuestario a medio plazo a lo largo de todo el ciclo económico.
reforçar o quadro orçamental a médio prazo, sobretudo através da melhoria do planeamento e da eficiência das despesas.
reforzar el marco presupuestario a medio plazo, particularmente mejorando la planificación y la eficiencia del gasto.
Neste contexto, um quadro orçamental a médio prazo eficiente constitui um instrumento fundamental para conter os riscos que ameaçam os objectivos orçamentais, em especial para apoiar o quase-congelamento previsto das despesas primárias.
En ese contexto, un marco presupuestario a medio plazo efectivo es un instrumento esencial para contener los riesgos que se ciernen sobre los objetivos presupuestarios, especialmente para apoyar la casi-congelación del gasto primario prevista.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 90. Exatos: 90. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo