Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organização não-governamental" em espanhol

organización no gubernamental

Sugestões

O Orfanato Mission Ranch, parte da Fundação Famine Relief, é uma organização não-governamental que resgata crianças órfãs nas regiões mais pobres do Haiti.
El orfanato Mission Ranch Orphanage, que pertenece a la Fundación Alivio de Hambre, es una organización no gubernamental que rescata niños huérfanos de las regiones más pobres de Haití.
Em 27 de Março a divisão do KGB de Vitebsk penetrou por infracção nas instalações da organização não-governamental «Nas Dom».
La sección del KGB en Vitebsk irrumpió, el pasado 27 de marzo, en las dependencias de la organización no gubernamental Nas Dom.
O Comitê Olímpico Internacional (COI), que serve como autoridade suprema e pessoa jurídica para realizar todas as marcas comerciais e direitos como ser uma organização não-governamental.
El Comité Olímpico Internacional (COI) es la autoridad suprema y la entidad legal de mantener todas las marcas comerciales y derechos como ser una organización no gubernamental.
Segundo este cenário, a Comissão teria três representantes no Conselho de Administração e três membros sem direito de voto representariam uma organização não-governamental adequada a nível comunitário, bem como os parceiros sociais.
En ese caso, la Comisión dispondría de tres representantes en el Consejo de Administración, y tres miembros sin voto deliberativo representarían a una organización no gubernamental pertinente a escala comunitaria y a los interlocutores sociales.
A organização não-governamental dinamarquesa para a protecção dos refugiados elaborou um estudo no qual se debruça sobre a situação problemática dos refugiados cujo pedido foi recusado, mas que não podem regressar ao seu país de origem.
Una organización no gubernamental danesa para la protección de los refugiados ha elaborado un estudio en el que trata la problemática de los refugiados cuya solicitud ha sido denegada, pero que no pueden regresar a su país de origen.
Esta organização não-governamental fez observações criticando as Orientações relativas à aviação de 2014 e as decisões da Comissão relativas à indústria da aviação até à data, pelos seus efeitos alegadamente negativos para o ambiente.
Esta organización no gubernamental formuló comentarios críticos sobre las Directrices de aviación de 2014 y las decisiones relativas a la industria aeronáutica adoptadas por la Comisión hasta el momento, por sus efectos supuestamente negativos en el medio ambiente.
Ela está sendo modesta, não é só uma organização não-governamental... é a maior organização para mulheres do mundo selvagem.
Ella está siendo modesta, no es sólo una organización no gubernamental... es la mayor organización para mujeres del tercer mundo.
O Conselho da Europa concede ao Eurocentres (como a única organização não-governamental), o "Status Consultatif de la Catégorie 1", na categoria de consultor no campo do ensino e aprendizado de idiomas.
El Consejo de Europa otorgó a Eurocentres (como la única organización no gubernamental) el "Status Consultatif de la Catégorie 1" - estado consultivo en el campo de la enseñanza y aprendizaje de idiomas.
A União de Doentes da Rússia (UDR) é uma organização não-governamental e a voz de cerca de 20000 doentes na Rússia, incluindo aqueles que vivem com uma doença rara.
La Russian Patients' unión (RPU) es una organización no gubernamental y la voz de aproximadamente 20.000 pacientes en Rusia, incluyendo a las personas con enfermedades raras.
O Monitor de Minas Terrestres, uma organização não-governamental, disse que enquanto alguns dispositivos fabricados foram importados para a Colômbia, a maioria das minas deslocadas para a nação andina eram bombas caseiras cuja detecção era mais difícil.
La organización no gubernamental Monitor de Minas Terrestres expresó que mientras algunos dispositivos fabricados han sido importados a Colombia, la mayoría de las minas que se encuentran en la nación andina eran bombas caseras, más difíciles de detectar.
ISO é uma organização não-governamental que faz uma ponte entre os setores público e privado, e é a maior organização de padrões do mundo.
ISO es una organización no gubernamental que forma un puente entre los sectores público y privado, y es la mayor organización de estándares en el mundo.
Face à importância da visibilidade do financiamento comunitário, a Comissão deve fornecer orientações tendentes a facilitar que uma autoridade, organização não-governamental, organização internacional ou qualquer outra entidade beneficiária de uma subvenção por força do presente programa reconheça devidamente a ajuda recebida.
Teniendo en cuenta la importancia de la visibilidad a la financiación comunitaria, la Comisión deberá dar orientaciones para facilitar que cualquier autoridad, organización no gubernamental, organización internacional o cualquier otra institución receptora de subvenciones en virtud del presente Programa reconozca debidamente la ayuda recibida.
A primeira universidade no mundo a ser aprovada para fins de consultoria especial como organização não-governamental junto ao Conselho Econômico e Social (ECOSOC) da ONU
Primera universidad en el mundo aprobada como organización no gubernamental consultora especial del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC)
Neste contexto, e na medida do possível, a organização não-governamental deve recorrer aos recursos humanos locais, o que é aliás referido nas próprias condições gerais de co-financiamento para a execução de projectos de desenvolvimento estrutural.
En ese marco, la organización no gubernamental debe aprovechar, en la medida de lo posible, los recursos humanos locales, cosa que, por lo demás, establecen las condiciones generales de cofinanciación para la ejecución de proyectos de desarrollo estructural.
O Conselho considerou, tal como a Comissão, que três membros sem direito a voto deveriam representar os parceiros sociais bem como uma organização não-governamental adequada a nível comunitário.
el Consejo opinó, al igual que la Comisión, que tres miembros sin voto deberían representar a los interlocutores sociales así como una organización no gubernamental pertinente a nivel comunitario.
Cidade de Guatemala (Agência Fides) - É frequente que crianças abandonadas, órfãs ou doentes sejam acolhidas no Centro de acolhida San José, fundado na Guatemala em 1985 como organização não-governamental de ajuda a crianças soropositivas.
Ciudad De Guatemala (Agencia Fides) - A menudo son niños abandonados, huérfanos o enfermos que son atendidos en el Centro de acogida San José, fundado en Guatemala en 1985 como una organización no gubernamental para ayudar a los niños seropositivos.
Contudo, por dez anos, de 1991 até Outubro de 2001, a Organização Torre de Vigia esteve associada com as Nações Unidas como Organização Não-Governamental (ONG).
Sin embargo, por diez años, desde 1991 hasta octubre del 2001, la Organización Watchtower estuvo asociada con las Naciones Unidas como una Organización No Gubernamental (ONG).
O Iniciativas de Mudança Internacional, sediado em Caux (Suíça), é uma Organização Não-Governamental (ONG) com Status Consultivo Especial com o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, e Status Participatório no Conselho da Europa, em Estrasburgo.
Iniciativas de Cambio Internacional, con sede en Caux (Suiza), es una Organización No Gubernamental (ONG) con un Estatus Consultivo Especial con el Concejo Económico y Social de las Naciones Unidas y un Estatus Participativo en el Concejo de Europa en Estrasburgo.
O Comité de Reconciliação Nacional (NRC), uma organização não-governamental que se debruçou sobre este tipo de conflitos, estima que, em 2006, 78 pessoas terão perdido a vida na sequência dos mesmos em todo o país.
El Comité Nacional de Reconciliación (NRC), organización no gubernamental que trabaja en cuestiones relacionadas con las rencillas violentas entre familias, calculó que en 2006 se produjeron aproximadamente 78 muertes en todo el país a consecuencia de las mismas.
Primeiro da organização não-governamental, mulheres para mudar, Courtney Kadman.
Primero, de la organización no-gubernamental, mujeres para el cambio, Courtney Kadman.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo