Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "organizações não governamentais" em espanhol

organizaciones no gubernamentales
organizaciones no-gubernamentales
organización no gubernamental
organizaciones no estatales
organismos no gubernamentales
organizaciones gubernamentales

Sugestões

Esta área é extremamente importante para as organizações não governamentais com orientação social.
Este ámbito de la política resulta excepcionalmente importante para las organizaciones no gubernamentales con orientación social.
Distribuímo-lo entre umas 50 organizações não governamentais.
Lo hemos repartido entre unas 50 organizaciones no gubernamentales.
As organizações não governamentais e as sociedades civis são uma ajuda insubstituível.
Las Organizaciones no-gubernamentales y las sociedades civiles pueden aportar una ayuda insustitutible.
São regularmente convidadas organizações não governamentais.
Se invita regularmente a las organizaciones no gubernamentales a participar.
Podem ser consultadas as organizações não governamentais com actividades nesse domínio.
Además, podrá consultarse a las organizaciones no gubernamentales activas en este ámbito.
Várias organizações não governamentais europeias mostraram-se interessadas em trabalhar nas zonas afectadas.
Varias organizaciones no gubernamentales europeas se han mostrado interesadas en trabajar en las zonas afectadas.
Muitas organizações não governamentais falaram de uma vitória em Seattle.
Muchas organizaciones no gubernamentales han afirmado que en Seattle se ha obtenido una victoria.
Stevem Druker é um advogado que trabalha para uma coalizão de organizações não governamentais.
Steven Druker es un abogado que trabaja para una coalición de organizaciones no gubernamentales.
As organizações não governamentais têm desempenhado um papel crucial na aplicação dos anteriores programas no domínio da política sanitária.
Las organizaciones no gubernamentales han sido vitales para la aplicación de los programas de salud anteriores.
Importa reconhecer o papel das organizações não governamentais reconhecidas pelos Estados-Membros no acolhimento e acompanhamento das vítimas.
Conviene reconocer el papel que desempeñan las organizaciones no gubernamentales reconocidas por los Estados miembros en la acogida y el acompañamiento de las víctimas.
As organizações não governamentais reconhecidas pelas autoridades desempenham um papel importante na prestação da primeira assistência às vítimas.
Es importante el papel de las organizaciones no gubernamentales reconocidas por las autoridades, a la hora de prestar la primera asistencia a las víctimas.
É recomendável que as organizações não governamentais reconhecidas pelas autoridades desempenhem um papel activo na protecção das vítimas.
La ponente recomienda que las organizaciones no gubernamentales autorizadas por la autoridad pública desempeñen un papel activo en la protección de las víctimas.
É importante referir a cooperação com as organizações não governamentais que se ocupam concretamente dos problemas em causa.
Es importante hacer hincapié en la cooperación con las organizaciones no gubernamentales, que disponen de una experiencia práctica en la resolución de los problemas.
O trabalho desenvolvido nesta área pelas organizações não governamentais é notável e essencial.
La labor que realizan las organizaciones no gubernamentales en este ámbito es importante y esencial.
Este órgão de supervisão deverá ainda estar habilitado a receber queixas apresentadas por indivíduos ou organizações não governamentais.
Este comité debería asimismo estar facultado para recibir reclamaciones de particulares o de organizaciones no gubernamentales.
O importante papel desempenhado pelas organizações não governamentais da juventude foi igualmente reiterado pelo Parlamento Europeu.
El importante papel de las organizaciones no gubernamentales de la juventud también se ha visto confirmado por el Parlamento Europeo.
Reconhece o papel das organizações não governamentais que "expressam as preocupações dos cidadãos".
Reconoce el papel de las organizaciones no gubernamentales, que permiten "a los ciudadanos expresar sus preocupaciones".
Deverão ser convidadas para estas reuniões organizações não governamentais pertinentes.
Debería invitarse a estas reuniones a las organizaciones no gubernamentales pertinentes.
Algumas organizações não governamentais têm-se queixado de falta de cooperação.
Las organizaciones no gubernamentales han criticado la falta de cooperación.
É necessário garantir a participação da sociedade civil e das organizações não governamentais na execução destes fundos.
Es necesario garantizar la participación de la sociedad civil y de las organizaciones no gubernamentales en el funcionamiento de estos fondos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1498. Exatos: 1498. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo