Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os calcanhares" em espanhol

los talones
tus talones
los tacones
sus talones
mis talones
los tobillos
la nuca
las rodillas
esos talones
el talón
Estes caras nos pisavam os calcanhares.
Estos tipos nos pisaban los talones.
Não preciso de ti a pisar-me os calcanhares.
No quiero que me pises los talones.
Feche os olhos e bata os calcanhares três vezes.
Entonces cierra tus ojos y golpea tus talones tres veces.
Se precisares de alguma coisa, apenas... bate com os calcanhares três vezes, está bem?
Si necesitas algo, solo, golpea tus talones tres veces, ¿vale?
Fecha os olhos bate três vezes com os calcanhares um no outro e diz para ti própria Não há como a nossa casa.
Cierra los ojos golpea tres veces los tacones y repite para ti: "En ningún sitio como en casa".
Quando tomares duche, tens de esfregar bem sítios como os calcanhares.
Tienes que restregarte los talones cuando te bañas.
Estes tipos nos pisavam os calcanhares.
Estos tipos nos pisaban los talones.
Os problemas mordiam-lhe os calcanhares quando a minha irmã o mandou para cá ter comigo.
Los problemas le seguían los talones cuando mi hermana lo envió aquí conmigo.
Encham os olhos e batam os calcanhares se os tiverem.
Regocijen sus ojos y golpeen los talones, si los tienen.
Um grupo de motoqueiros e te estão alcançando os calcanhares.
Un grupo de motoristas te van siguiendo los talones.
Não queria ter um alemão a pisar-me os calcanhares lá em cima, levando essa quantidade de combustível.
No quisiera tener a un alemán pisándome los talones ahí arriba llevando esa cantidad de combustible.
Ou bater três vezes com os calcanhares.
O salten tocándose los talones tres veces.
Que não bata três vezes os calcanhares.
Que no golpee los talones tres veces.
Frankenstein vai direito para o oeste a toda velocidade enquanto Nero... o herói, que lhe pisa os calcanhares, pode ler-lhe a matrícula.
Frankenstein, en primera posición, va hacia el oeste mientras que Nero el Héroe le pisa los talones.
Não passam de cães a um osso, mordendo os calcanhares da sua presa.
Chacales. Esos perros... mordiendo los talones de su presa.
Alex, graças à tua escapadela no outro dia, tenho a polícia a cheirar-me os calcanhares.
Gracias a tu travesura del otro día, la policía me está pisando los talones.
Quando eu era pequena, ela costumava raspar os calcanhares com a minha faca de afiar lápis.
Cuando yo era pequeña... solía afeitarse los talones con mi afilador de lápices.
Os passos não são altos, então estão a usar o metatarso, não os calcanhares, o que ocorria ao descer.
Arriba. No son pisadas fuertes, caminan de puntillas en lugar de usar los talones, lo que ocurre al bajar.
Nós dois. quanto mais tiravamos um do outro, mais cavavamos os calcanhares.
Cuanto más tirábamos del otro, más clavábamos los talones.
Calça-os, bate com os calcanhares três vezes, e depois diz: "Não há como a nossa casa."
Te las pones, golpeas los talones tres veces y dices: "No hay nada como estar en casa".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 96. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo