Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os detritos" em espanhol

los restos
los escombros
los residuos
los desechos
los deshechos
los desperdicios
los detritos
sus restos
el escombro
Chocoucomumaonda. Caiu sobre os detritos.
Chocó con una ola, cayó sobre los restos.
Houston informou que os detritos se deslocam a 80 mil km/h.
Houston calculó que los restos vienen a 80 mil km por hora.
Os funcionários do transporte automóvel costumam varrer os detritos.
La grúa usualmente recoge los escombros.
1995 começou com as estações de reciclagem onde os clientes podem classificar os detritos que sobraram para o alimento.
1995 comenzó con estaciones de reciclaje donde los clientes pueden ordenar los escombros sobrantes después de comer.
Juntar os detritos e separar os componentes da bomba.
Reuniré los residuos y separaré los trozos de bomba.
Neste contexto, os detritos podem englobar:
En este contexto, entre los residuos pueden considerarse:
Em breve, os detritos humanos serão eliminados e nós poderemos começar a nossa missão.
Pronto, los restos humanos serán eliminados y podremos comenzar nuestra misión.
Mandei os detritos do farol directamente para o laboratório.
Envié a los restos del faro directamente al laboratorio.
O discriminador de fase não consegue isolar os detritos.
El discriminador de fase parece que no puede aislar los restos.
Um tornado teria explicar os danos, os detritos.
Un tornado explicaría el daño, los restos.
Quando os detritos do primeiro impacto caíram na Terra.
Cuando los restos del primer impacto vuelven a caer.
Não há alimento, excepto os detritos que, ocasionalmente, caem na superfície.
No hay alimento, excepto los residuos que caen ocasionalmente desde la superficie.
Assim, os detritos estão ao sul da caixa do tempo.
Los restos se encuentran al sur de la caja Stevenson.
Depois de ser atingido, a bala atravessou-o e atingiu uma parede ou qualquer coisa do género, e os detritos ricochetearam e alojaram-se na espinha dele.
Después de que le dispararan, la bala le atravesó luego pegó contra la pared, o algo y los escombros volaron de vuelta y se alojaron en su columna.
Mas dado os detritos à volta da estação, o mais provável é que essa tentativa seja muito cautelosa.
Pero debido a los escombros alrededor de la estación, muy probablemente tal intento no sería aconsejable.
Um canal subterrâneo vai transportar os detritos através de Agrestic até à nossa Estação de Tratamento de Águas em Van Nuys.
Un canal llevará los residuos de Agrestic a nuestra planta de tratamiento.
O objectivo deveria consistir em eliminar completamente, até 2010, os detritos lançados ao mar.
El objetivo debería ser la eliminación completa de los residuos en el mar de aquí a 2010.
Os Menthar ocultavam-nos entre os detritos.
Los menthar los ocultaban entre los escombros.
Bom, sob a poeira e os detritos no chão da tumba os arqueólogos encontraram algo que a primeira vista não pareceu importante.
Luego, entre el polvo y los escombros en el piso de la tumba, los arqueólogos recogieron algo que, a primera vista, parecía poco llamativo.
Estava a recuperar alguns dos meus pertences entre os detritos, quando encontrei
Estaba sacando algunas de mis pertenencias de entre los restos y me encontré con...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 164. Exatos: 164. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo