Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os preços de venda" em espanhol

los precios de venta
el precio de venta
los precios de las ventas
sus precios de venta

Sugestões

Consequentemente, os preços de venda diminuíram.
Como consecuencia de ello, los precios de venta han descendido.
Em especial, os preços de venda não teriam caído para níveis tão baixos.
En particular, los precios de venta no habrían descendido a niveles tan bajos.
Mais concretamente, o preço das rações quase duplicou mas os preços de venda dos produtos pecuários (leite e carne) mantêm-se estáveis.
En particular, mientras que el precio de los piensos para animales prácticamente se ha duplicado, el precio de venta de los productos derivados de la ganadería (leche y carne) se ha estancado.
Mesmo depois de baixar os preços de venda, a indústria da União não conseguiu manter a sua parte de mercado.
Aun después de bajar el precio de venta, la industria de la Unión no consiguió mantener su cuota de mercado.
Por conseguinte, espera-se que os preços de venda do produto considerado no mercado interno não registem grandes variações no futuro.
En consecuencia, no es de esperar que los precios de las ventas interiores del producto afectado varíen perceptiblemente en el futuro.
Com efeito, nenhum elemento permite indiciar que os preços de venda no mercado interno taiwanês são mantidos a um nível artificialmente baixo.
No hay de hecho pruebas que permitan considerar que los precios de las ventas interiores de Taiwán son artificialmente bajos.
Tiveram esse direito em conta quando fixaram os preços de venda e avaliaram os riscos económicos.
Tenían en cuenta ese derecho cuando fijaban los precios de venta y evaluaban los riesgos económicos.
Simultaneamente, tanto os preços de venda como o custo de produção baixaram a níveis similares.
Paralelamente, se redujeron a niveles similares los precios de venta y el coste de producción.
Os produtores-exportadores japoneses não forneceram informações sobre os preços de venda.
Los productores exportadores japoneses no facilitaron ninguna información sobre los precios de venta.
A OMEGA não publica os preços de venda ao público online.
OMEGA no publica online los precios de venta al público.
Tanto os preços de venda unitários como a produção permaneceram praticamente estáveis.
Los precios de venta unitarios y la producción permanecieron prácticamente estables.
Concretamente, em 1999-2000, a capacidade excedentária da Comunidade aumentou 28 %, mas os preços de venda praticados pela indústria comunitária diminuíram apenas 5 %.
En particular, en 1999-2000 el exceso de capacidad comunitario aumentó un 28 %, mientras que los precios de venta de la industria comunitaria solo bajaron un 5 %.
Como já mencionado no considerando 42, estabeleceu-se que os preços de venda do requerente na União durante o PIR variaram muito significativamente.
Como ya se ha indicado en el considerando 42 anterior, se estableció que los precios de venta del solicitante en la Unión durante el PIR variaron significativamente.
Além disso, os preços de venda da eletricidade por grosso são fixados pela Nord Pool, que gere uma plataforma de negociação de elevada liquidez.
Además, los precios de venta mayorista de electricidad son fijados por Nord Pool, que explota una plataforma de negociación altamente líquida.
Um produtor-exportador indiano alegou que os preços de venda na União pareciam altamente implausíveis e suscetíveis de serem falseados.
Un productor exportador indio alegó que los precios de venta en la Unión parecían muy poco plausibles y que probablemente estaban distorsionados.
Esta alegação baseava-se numa comparação dos valores normais indianos com os preços de venda da indústria da União.
Esta alegación se formuló comparando los valores normales de la India con los precios de venta de la industria de la Unión.
A diferença entre os preços de venda e os custos continuou a aumentar, em especial, durante o PI.
La diferencia entre los precios de venta y los costes siguió aumentando, en particular durante el período de investigación.
Uma parte interessada solicitou que fossem divulgados os preços de venda agregados por tipo do produto da indústria da União.
Una de las partes interesadas exigió que se desvelara la información sobre los precios de venta acumulados de la industria de la Unión, desglosada por tipo de producto.
Como indicado anteriormente, os preços de venda da indústria da União foram subcotados pelas importações subvencionadas dos países em causa.
Como se indica más arriba, las importaciones subvencionadas procedentes de los países afectados subcotizaron los precios de venta de la industria de la Unión.
Durante 2010 e o PI, os preços de venda da indústria da União recuperaram de novo.
En 2010 y en el PI los precios de venta de la industria de la Unión se recuperaron de nuevo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 334. Exatos: 334. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo