Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os refrigerantes" em espanhol

los refrescos
las bebidas
las gaseosas
las sodas
sus refrescos
la soda
el refresco
las BGSA
Eu vou saltar para os refrigerantes.
Me apuraré a ir a por los refrescos.
- Enquanto troco o pneu, podem passar os refrigerantes.
- Mientras cambio el neumático, pueden pasar por los refrescos.
Ramu, devolve estes caixotes vazios ao homem que vem entregar os refrigerantes.
Ramu, devolver estas cajas vacías al hombre de las bebidas...
A sua questão é se os refrigerantes açucarados contribuem mais do que outras calorias.
Una pregunta que cabe preguntarse es si las bebidas azucaradas contribuyen más de lo que hacen otras calorías.
Eu só entregava os refrigerantes e cobrava o dobro.
Y entonces entregaría las gaseosas cobrando el doble.
Acho importante retirarmos os refrigerantes das máquinas e substituí-los por água e sumo de fruta natural.
Realmente me parece importante que retiremos todas las gaseosas de las máquinas expendedoras y las reemplacemos con agua embotellada y jugo de frutas endulzado naturalmente.
A mãe de Jody esqueceu os refrigerantes, então não há ninguém.
A la madre de Jody se le han olvidado los refrescos.
Mais países proibiram a publicidade infantil à comida de plástico, deixaram de servi-la nas escolas e começaram a taxar os refrigerantes.
Hay otros países que tienen prohibida la comercialización de comida chatarra a los niños, dejaron de serviría en las escuelas, pusieron impuestos en los refrescos.
A medida fiscal sobre os refrigerantes passou, por 3 a 2.
La medida de impuesto a las gaseosas se aprueba, 3-2.
O eleitor em causa afirma que a água e os refrigerantes na zona das partidas têm o mesmo preço embora sejam vendidos por retalhistas independentes e por máquinas automáticas.
Esta persona informa de que el agua y los refrescos en el área de salidas tienen el mismo precio a pesar de ser vendidos por minoristas independientes y por máquinas automáticas.
Estabeleceu a Comissão o valor de 10 μg/kg como valor autorizado para os refrigerantes?
¿Ha establecido la Comisión una norma del 10 μg/kg como límite de benceno admisible en los refrescos?
Trazemos tudo: os refrigerantes, as decorações, as fitas de festas e as cadeiras.
Bien, traeremos todo menos los refrescos, la decoración, ...los regalos, y las sillas plegables.
Em resposta a uma pergunta escrita da deputada belga Maya Detiège, o ministro belga da Saúde, Rudy Demotte, afirmou que todos os refrigerantes com concentrações de benzeno abaixo do valor de referência de 10 μg/kg são autorizados a nível europeu.
En su respuesta a una pregunta escrita de la diputada del Parlamento belga Maya Detiège, el Ministro de Sanidad belga, Rudy Demotte, señaló que los refrescos con concentraciones de benceno por debajo de la norma del 10μg/kg están plenamente admitidos a nivel europeo.
Assunto: Luta contra os refrigerantes alcoólicos ("alcopops") e a difusão destes produtos junto dos jovens
Asunto: Lucha contra los refrescos con alcohol y contra la difusión de estos productos entre la juventud
O que nos preocupa sobretudo neste contexto são os refrigerantes, os doces e produtos semelhantes que as crianças consomem em quantidades superiores ao que seria desejável.
Lo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable.
"Taxar os refrigerantes é bom e ajudará na saúde das pessoas."
"El impuesto a las gaseosas es bueno y ayudará a las personas a estar saludables".
Os refrigerantes podem ser embalados em cartão, metal, vidro, plástico, ou numa combinação destes materiais.
Los refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales.
Os refrigerantes representam uma grande parte da dose de edulcorantes ingerida, sendo também consumidos por crianças.
Las bebidas no alcohólicas contribuyen en gran medida a la ingesta de edulcorantes y también son consumidas por niños.
Onde ficam os refrigerantes?
Hola.? Dónde están las bebidas?
Tire os refrigerantes daqui.
Quita los refrescos de aquí.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo