Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "os sistemas de extinção de incêndios" em espanhol

Cada grower comercial usa os sistemas de extinção de incêndios automáticos aéreos que embebem tudo.
Cada cultivador comercial utiliza las regaderas automáticas de arriba que empapan todo.
O SecuriFire 2000 provê proteção efetiva contra riscos graves a médias e grandes empresas: ele detecta incêndios em seu estágio inicial, alerta imediatamente os serviços de emergência e ativa os sistemas de extinção de incêndios.
SecuriFire 2000 ofrece a las medianas y grandes empresas una protección eficaz contra riesgos graves: detecta los incendios en su fase inicial, avisa inmediatamente a los servicios de emergencia y activa los sistemas de extinción de incendios.
Os sistemas de extinção de incêndios devem estar disponíveis incluindo bunkers.
Las regaderas deben estar disponibles incluyendo las arcones.
Os sistemas de extinção de incêndios que utilizem FK-5-1-12 como agente extintor devem cumprir, além do disposto nos n.os 1 a 9, os seguintes requisitos:
Los sistemas contra incendios que utilicen FK-5-1-12 como agente extintor cumplirán las siguientes disposiciones además de los requisitos indicados en los apartados 1 a 9:

Outros resultados

Ative o sistema de extinção de incêndios na sala escura.
Activa el sistema de supresión del fuego en el cuarto oscuro.
Ativando sistema de extinção de incêndios em 10 segundos.
Activando supresión de fuego en diez segundos.
O sistema de extinção de incêndios funcionou mal.
Mal funcionamiento del sistema de extinción de incendios.
Os compartimentos dos motores a gasolina devem estar protegidos por um sistema de extinção de incêndio que evite a necessidade de abrir o compartimento em caso de incêndio.
Los compartimentos de motores de gasolina estarán protegidos por un sistema de extinción del fuego que evite la necesidad de abrir el compartimento en caso de incendio.
É o caso de todas as canalizações essenciais para que o navio funcione em segurança, como as do sistema de extinção de incêndios.
Esto incluye los componentes internos de todas las tuberías, como el sistema de extinción de incendios, vital para la seguridad de la navegación del buque.
As inspeções referidas na alínea dd) podem igualmente ser efetuadas por uma pessoa competente de uma empresa competente especializada em sistemas de extinção de incêndios.
Las inspecciones a que se refiere el inciso dd) también podrán ser llevadas a cabo por una persona competente que pertenezca a una empresa especializada en sistemas de extinción de incendios.
A instalação fixa de água pulverizada sob pressão ou qualquer outro sistema de extinção de incêndios equivalente devem satisfazer o disposto na Resolução A. (V) da OMI.
Tal sistema fijo de aspersión de agua a presión cumplirá con lo estipulado en la Resolución OMI A. (V).
Homem contra pombos (sistema de extinção de incêndios ativado movimento):: Impressionante
Hombre contra las palomas (regadera activada movimiento):: Impresionante
Os quatro dias de treinamento incluíram aulas teóricas sobre meteorologia, cartografia, gestão de risco, equipamentos de resgate, sistemas de extinção de incêndio e perigos durante emergências.
Los cuatro días de esta capacitación incluyeron orientación teórica en meteorología, cartografía, administración de riesgos, equipos de rescate, sistemas de extinción de incendios y peligros en momentos de emergencia.
Diz respeito à construção, à impermeabilidade à água, ao equipamento, à estabilidade, ao estado de navegabilidade, às máquinas e instalações eléctricas e aos sistemas de extinção de incêndios.
Dicho anexo es relativo a la construcción, hermeticidad al agua, al equipamiento, a la estabilidad, al estado correspondiente de navegabilidad, a las máquinas y las instalaciones eléctricas y a los sistemas de extinción de incendios.
As válvulas de drenagem devem ser manobradas fora do espaço protegido, numa posição próxima dos comandos do sistema de extinção de incêndios.
Las válvulas del sistema de desagüe se podrán accionar desde fuera del espacio protegido desde una posición cercana a los controles del sistema de extinción.
A mala é aberta e descobrem-se detectores de fumo de sistemas de extinção de incêndios por chuveiro da antiga RDA.
Se abre la maleta y se descubren detectores de humo de rociadores antiincendios de la antigua RDA.
estar equipada com sistemas de extinção de incêndio integrados na própria máquina.
bien ir provista de sistemas de extinción que formen parte integrante de la máquina.
Os sistemas de contenção e controlo de incêndios devem ser avaliados de acordo com as normas nacionais notificadas relativas aos sistemas automáticos de extinção de incêndios.
Los sistemas de contención y control de incendios se tratarán con arreglo a las normas nacionales notificadas sobre sistemas de extinción automática de incendios.
Uma empresa desenvolveu um sistema sofisticado de extinção de incêndios por aspersão.
Una empresa ha desarrollado una instalación sofisticada de extinción por aspersión.
Sistemas fixos de extinção de incêndios em zonas de alojamento, etc.
Sistemas contraincendios fijos en alojamientos, etc.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79224. Exatos: 4. Tempo de resposta: 487 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo