Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pós-moderno" em espanhol

Procurar pós-moderno em: Definição Sinónimos
posmoderno
postmoderno
postmoderna
post-moderno
posmoderna
Mas digamos que tens o assim chamado pai tolerante pós-moderno.
Pero digamos que tu tienes el así llamado tolerante padre posmoderno.
O Carl aderiu ao movimento de gelado pós-moderno.
Cal se unió al movimiento de helado posmoderno.
E assim, no período pós-moderno, os designers se revoltaram.
Y así es que en el período postmoderno, los diseñadores estaban rompiendo con las cosas.
Todos possuímos genes primitivos num mundo pós-moderno.
Todos traemos genes prehistóricos a este mundo postmoderno.
Havia uma banda chamada "The Glass Cat", a tocar um "rock avant-pop" pós-moderno e que não gostei lá muito, porque prefiro melodias.
Había una banda tocando llamada el Gato de Vidrio haciendo una especie de rock postmoderno avant-pop que realmente no me gustó porque prefiero la melodía.
O princípio fundamental deste projecto é o obscurantismo pós-moderno, que emana do medo numa sociedade que se preocupa de tal modo com a busca pela eternidade que deixou de acreditar no progresso.
La base profunda de este proyecto es el oscurantismo posmoderno que emana del miedo en una sociedad que está tan preocupada por buscar la eternidad que ya no cree en el progreso.
Ela vem, não de um filósofo de arte, não de um teórico de arte pós-moderno ou de um importante crítico de arte. Não, esta teoria vem de um perito em percevejos, minhocas e criação de pombos.
Y nos proviene, no de un filósofo de arte, no de un teórico del arte postmoderno o de un pomposo crítico de arte. No, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas.
Teoria Crítica e Pensamento Pós-Moderno, interessam-te?
¿Estás interesado en teoría crítica y pensamiento posmoderno?
Suponho que é vaudeville pós-moderno.
Supongo... que es vodevil posmoderno.
É um pouco pós-moderno.
Eso es algo posmoderno.
Às vezes, porém, ela parece-nos mais um edifício pós-moderno, com colunas gregas, com praças italianas em volta, com pátios de Espanha e de Portugal, com jardins franceses e ingleses, com o gótico alemão, com o barroco austríaco.
A veces más bien nos parece un edificio posmoderno con columnas griegas, piazzas italianas, patios españoles y portugueses, jardines ingleses y franceses, gótico alemán, barroco austríaco.
e visto que no auge da sua labuta cria um hediondo fantasma de um homem, ele prefigura o Prometeu pós-moderno, o engenheiro genético, cujo poder para reanimar matéria, genes, dar vida, nós, se limita apenas à sua imaginação.
y como gratificante premio a su trabajo crea a un horrendo fantasma, se anticipa al Prometeo posmoderno, el ingeniero genético, con el poder de reanimar la materia, convertir los genes en vida, y cuyo único límite es la imaginación.
Barbie e Ken são as personificações sintéticas... do casal pós-moderno ideal.
Barbie y Ken son la personificación de la pareja postmoderna.
Estou tendo um estranho momento pós-moderno aqui.
Estoy teniendo un extraño momento post-moderno ahora mismo.
- Não gosta do visual pós-moderno?
-No quieres una fantasía postmoderna?
Então não é um comentário pós-moderno feminista ou algo assim?
Entonces no es un asunto postmoderno o feminista o algo así?
As pessoas ainda dizem "pós-moderno"?
¿La gente sigue diciendo post-moderno?
Você sabe, o pós-moderno, não sei, nos anos oitenta.
Ya sabes, la era posmoderna, no sé, en los ochenta.
- Não gosta do visual pós-moderno?
¿No te gusta la fantasía posmoderna?
Porém, em nosso mundo pós-moderno, alguns filósofos observam o declínio desta idéia de que a lei... é uma condição de liberdade.
- De todas maneras, en nuestro mundo postmoderno, - algunos filósofos observaron el desmejoramiento de la idea sobre la ley - como una condición sobre la libertad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo