Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "papel de decalque" em espanhol

Procurar papel de decalque em: Definição Sinónimos
papel de calco
papel calcante
Existem dois tipos de papel de decalque com diferentes aplicações:
Existen dos tipos de papel de calco, que tienen aplicaciones diferentes:
Assim, a Comissão chegou à conclusão que a operação não suscitará preocupações de concorrência no mercado do papel de decalque gráfico.
En consecuencia, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la transacción no causará problemas de competencia en el mercado del papel de calco gráfico.
No que se refere ao papel de decalque gráfico, a Comissão considera que este constitui um mercado de produto distinto.
Con respecto al papel de calco gráfico, la Comisión considera que representa un mercado de producto distinto.
Inicialmente, a Arjowiggins considerou que o papel de decalque gráfico pertencia ao mercado do papel fino de qualidade.
Inicialmente, Arjowiggins consideró que el papel de calco gráfico pertenecía al mercado del papel fino de gran calidad.
A Comissão chegou à conclusão de que o papel de decalque industrial representa um mercado de produto distinto.
La Comisión ha llegado a la conclusión de que el papel de calco industrial representa un mercado de producto distinto.
O inquérito de mercado da Comissão indicou claramente que os clientes do papel de decalque gráfico não optariam por produtos alternativos no caso de um aumento de preços da ordem dos 5-10 %.
La investigación del mercado de la Comisión ha puesto claramente de manifiesto que los clientes de papel de calco gráfico no cambiarían a productos alternativos en caso de un incremento de los precios del 5-10 %.
A notificação prevê igualmente a aquisição pela Arjowiggins de 25 % do capital social da empresa comum Zhejiang Minfeng Zanders Paper Company Ltd (ZMZ) - uma empresa que produz papel de decalque.
La notificación preveía también la adquisición por Arjowiggins del 25 % de las acciones de la empresa de riesgo compartido Zhejiang Minfeng Zanders Paper Company Ltd (ZMZ), una empresa que produce papel de calco.
Ao papel de decalque para uso industrial (deixando em aberto a questão de saber se o âmbito geográfico deveria corresponder ao EEE ou ser mundial).
al papel de calco industrial (dejando abierta la cuestión de si el alcance geográfico cubre sólo el EEE o todo el mundo).
O papel de decalque é um papel translúcido obtido através da forte refinação da pasta de papel, que lhe confere uma certa transparência.
El papel de calco es el papel translúcido que se fabrica refinando fuertemente la pulpa para obtener la transparencia.
Em resposta à comunicação de objecções, a Arjowiggins alegou que o papel de decalque gráfico fazia parte do mercado de papel fino para uso gráfico.
En respuesta al pliego de cargos Arjowiggins alegó que el papel de calco gráfico forma parte del mercado del papel fino para usos gráficos.
A Comissão considera que existem fortes indícios de que existe um mercado do papel fino de qualidade - que não inclui o papel de decalque.
La Comisión considera que hay indicaciones que apuntan claramente a un mercado del papel fino de gran calidad, que no incluye el papel de calco.
Se se considerar a hipótese de um mercado do papel fino de qualidade em geral (com exclusão do papel de decalque) à escala do EEE, a quota de mercado da Arjowiggins em 2007 era de [20-30] % em termos de volume.
Si se asume que el mercado en general del papel fino de gran calidad (excluido el papel de calco) cubre todo el EEE, la cuota de mercado de Arjowiggins en 2007 era del [20-30] % por volumen.
Relativamente aos mercados do papel de decalque e do papel fino de qualidade, a Arjowiggins rejeitou as definições do mercado do produto e alegou que os efeitos sobre a concorrência do projecto de concentração seriam insignificantes.
Por lo que se refiere a los mercados del papel de calco y del papel fino de alta calidad, Arjowiggins rechazó las definiciones de mercado del producto y afirmó que los efectos de la transacción propuesta en la competencia serían insignificantes.
A Comissão concluiu que as definições do mercado geográfico para o papel de decalque industrial e gráfico podem ser deixadas em aberto, uma vez que a operação não é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, qualquer que seja a definição de mercado.
La Comisión ha llegado a la conclusión de que la definición geográfica de los mercados del papel de calco gráfico e industrial podía dejarse abierta puesto que la transacción no impedirá perceptiblemente la competencia efectiva, cualquiera que sea la definición del mercado.
A parte notificante considera que todos os tipos de papel fino de qualidade, incluindo o papel timbrado e o papel de decalque, pertencem ao mercado de produto mais vasto do papel fino, que inclui o papel fino normal e o papel fino de qualidade.
La parte notificante considera que todos los tipos de papel fino de gran calidad, incluido el papel para membrete y el papel de calco, pertenecen al amplio mercado de producto del papel fino, que incluye el papel fino estándar y el papel fino de gran calidad.
papel de decalque industrial, que é um papel branco de base utilizado principalmente para desenhos técnicos e manuais por arquitectos, técnicos de reprografia e desenhadores técnicos;
papel de calco industrial que es un papel de calco blanco básico, utilizado principalmente para dibujos técnicos y manuales por arquitectos, reprógrafos y diseñadores de ingeniería; y
Papel de decalque para uso gráfico.
al papel de calco gráfico,
A Arjowiggins considera que o papel de decalque industrial constitui um mercado do produto distinto, enquanto o papel de decalque gráfico faria parte de um mercado do produto mais vasto.
Arjowiggins considera que el papel de calco industrial constituye un mercado de producto distinto, mientras que el papel de calco gráfico pertenecería a un mercado de producto más amplio.
O meu departamento artístico vive do papel de decalque.
Todo mi departamento de arte está basado en calcar papeles.

Outros resultados

Na hipótese um mercado global do papel industrial de decalque, a quota combinada da Arjowiggins e da Reflex é de [40-50] % em termos de volume e de [50-60] % em termos de valor.
Si se asume que el mercado del papel de calco industrial es un mercado global, la cuota de mercado combinada de Arjowiggins y Reflex es del [40-50] % por el volumen y del [50-60] % por el valor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6562. Exatos: 19. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo