Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "papel de jornal" em espanhol

Procurar papel de jornal em: Definição Sinónimos
papel prensa
papel de periódico
papel de diario
papel-prensa
Sim, não temos papel de jornal.
Sí, no tenemos papel prensa.
O papel de jornal constitui apenas uma parte limitada da totalidade do papel produzido.
El papel prensa constituye una parte limitada del conjunto del papel producido.
Então, secamos, com papel de jornal.
Así que nos secamos, Con papel de periódico.
Papel de jornal, em rolos ou em folhas
Papel de periódico en rollos u hojas
havia tirado as botas de um inimigo que já não as necessitava. para substituir as suas, uma vez recheadas com palha e papel de jornal, por seus velhos borzeguins.
Le había quitado las botas a un enemigo que ya no las necesitaba. para remplazarlas, una vez rellenadas con paja y papel de diario, por sus viejos borceguíes.
O papel de jornal com 100 % de fibras recicladas não corresponde de forma alguma ao avanço da técnica.
El papel prensa con un 100 % de fibra reciclada no corresponde en absoluto al estado actual de la técnica.
Na Europa Ocidental, existem actualmente apenas cinco ou seis unidades de produção de papel de jornal do mesmo nível de grandeza.
En Europa Occidental sólo existen actualmente cinco o seis unidades de producción de papel prensa de la misma magnitud.
Um técnico independente realizou uma avaliação pormenorizada do custo de uma máquina convencional de produção de papel de jornal.
Un experto independiente realizó una evaluación detallada del coste de una máquina convencional de producción de papel prensa.
No mínimo, 70 % (m/m) das fibras utilizadas para papel de jornal devem ser fibras recuperadas.
Al menos el 70 % (p/p) de la cantidad total de fibras utilizada para fabricar papel prensa corresponderá a fibras recuperadas.
Eu tenho uma boa prensa, crédito para a fundição de tipos, papel de jornal, um pouco de dinheiro...
Tengo una buena imprenta, crédito en la fundición de tipos, papel prensa, un poco de dinero...
Os investimentos da SEL na unidade PM4 permitem reduzir o consumo de electricidade, de aditivos e de água, relativamente a uma máquina de papel de jornal convencional.
Las inversiones de SEL en la unidad PM4 permiten reducir el consumo de electricidad, aditivos y agua en comparación con una máquina de papel prensa convencional.
A unidade PM3 foi construída em 1957 para a produção de papel de jornal; foi renovada em 1989, tendo a sua velocidade sido aumentada em 2000 e 2001.
La unidad PM3 se construyó en 1957 para la producción de papel prensa; en 1989 se renovó y en 2000 y 2001 se aumentó su velocidad.
As taxas autónomas dos direitos aplicáveis ao papel de jornal, em rolos ou em folhas, dos códigos NC 4801 00 10 e 4801 00 90 constam do anexo.
Los derechos autónomos sobre papel prensa en bobinas o en hojas de los códigos NC 4801 00 10 y 4801 00 90 quedan fijados como se indica en el Anexo.
O grupo de produtos «papel de jornal» abrange o papel feito com pasta de papel e utilizado na impressão de jornais e outros produtos impressos.
La categoría de productos «papel prensa» comprende el papel fabricado con pasta y utilizado para imprimir periódicos y otros productos impresos.
O cálculo de um valor significativo para o parâmetro de referência relativo ao papel de jornal também foi baseado nas técnicas mais eficientes em matéria de utilização da energia térmica.
La referencia de producto del papel prensa también se basa en las técnicas más eficaces, que reflejan el uso de energía térmica para obtener un valor de referencia significativo.
O papel de jornal é acabado mecanicamente ou ligeiramente calandrado, branco ou ligeiramente corado e é utilizado em bobinas para impressão tipográfica, por offset ou flexográfica.
El papel prensa es alisado o ligeramente calandrado, blanco o ligeramente coloreado, y se utiliza en bobinas para tipografía, offset o flexografía.
Unidades PM4 e DIP2: produção de papel de jornal com 100 % de fibras recicladas
Unidades PM4 y DIP2: producción de papel prensa con el 100 % de fibra reciclada
Entende que os auxílios falseiam a concorrência no mercado do papel de jornal, do papel para revista e do papel de reciclagem.
Considera que las ayudas falsean la competencia en el mercado del papel prensa, del papel de revista y del papel recuperado.
Os investimentos nas unidades PM3, PM4 e DIP2 serão utilizados para produzir papel de jornal e papel para revistas, que terminarão sob a forma de resíduos de papel.
Las inversiones en las unidades PM3, PM4 y DIP2 se utilizarán para producir papel prensa y papel de revista, que acabarán en forma de residuos de papel.
Acresce ainda que nem todas as unidades de produção de papel de jornal estão situadas suficientemente perto de fontes de papel reciclado, nem sempre sendo economicamente viável adaptar algumas de entre elas a uma utilização mais elevada de fibras recicladas a partir de 2005.
Además, todas las unidades de producción de papel prensa no están suficientemente cerca de fuentes de papel reciclado y puede no resultar económicamente viable adaptar algunas de ellas para una utilización más elevada de fibra reciclada a partir de 2005.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo