Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "para dar início" em espanhol

para iniciar para incoar
para comenzar
para empezar
para poner en marcha
para entablar
para que se inicien
para la incoación
para dar inicio
para dar comienzo
por entablar
O suficiente para dar início ao encerramento de nível dois.
Suficientemente fiable para iniciar un encierro de segundo nivel.
A Comissão deve tomar uma decisão final para dar início a um inquérito num prazo razoável.
La Comisión adoptará una decisión formal para iniciar una investigación en un periodo de tiempo razonable.
Os últimos três elementos foram expressamente indicados como razões concretas para dar início ao procedimento formal de investigação.
Los tres últimos elementos fueron expresamente enumerados como motivos específicos para incoar el procedimiento de investigación formal.
A França contesta os argumentos apresentados pela Comissão para dar início ao procedimento formal de investigação.
Francia rebate los argumentos en que se basó la Comisión para incoar el procedimiento formal de examen.
Basta descarregar a versão mais recente do Skype para dar início à sua utilização.
Simplemente debes descargar la última versión de Skype para comenzar.
Jonathan e Angela partiram cedo para dar início às filmagens do dia.
Jonathan y Ángela salieron temprano para comenzar la sesión de fotos.
O procedimento consultivo deverá aplicar-se para dar início e para realizar as consultas.
Procede utilizar el procedimiento consultivo para iniciar y dirigir las consultas.
É necessário afastá-lo do cargo para dar início à acção judicial.
Sacarlo de su puesto es un paso necesario para comenzar un enjuiciamiento criminal completo.
A declaração deve indicar o prazo para dar início a essa acção.
La indicación incluirá el plazo para iniciar dicha acción.
Seriam necessários esforços continuados para dar início a conversações.
Deben realizarse esfuerzos continuados para iniciar las conversaciones.
Usou a minha generosidade para dar início a uma guerra de licitações.
Se sirvió de mi generosidad para comenzar una guerra de ofertas.
Incumprimento dos prazos fixados para dar início aos inquéritos
Incumplimiento de los plazos fijados para iniciar las búsquedas
O facto de a Comissão não ter atuado durante este período veio corroborar a convicção de que não havia elementos suficientes para dar início a um procedimento.
Este tiempo transcurrido sin que actuara la Comisión vino a corroborar la convicción de que no había elementos suficientes para incoar un procedimiento.
Quantas empresas portuguesas fizeram o pré-registo para dar início ao processo para o cumprimento do sistema REACH? 3.
¿Cuántas empresas portuguesas han efectuado el prerregistro para iniciar el proceso hacia el cumplimiento del sistema REACH? 3.
A Comissão Europeia convocou a primeira sessão para dar início à cooperação nos termos da secção IV. B do Certif.
La Comisión ha invitado a una primera sesión para iniciar la colaboración conforme al apartado IV.
Motivos para dar início a uma investigação aprofundada
Motivos para iniciar la investigación en profundidad
Pasmo ao saber quanto dinheiro e quantos homens podem ser mobilizados em poucos meses para dar início a uma guerra.
Me sorprende la cantidad de dinero y de personas que se puede movilizar en pocos meses para iniciar una guerra.
É necessário um plano de medidas urgentes para dar início à reconstrução e encetar o caminho que conduza à paz e ao progresso.
Necesitamos un plan de medidas urgentes para iniciar la reconstrucción y el camino de la paz y el progreso.
O homem natural é lento para dar início às mudanças dos seus hábitos de pensar e das suas técnicas de viver.
El hombre natural es lento para iniciar cambios en sus hábitos de pensamiento y en su técnica de vivir.
Paul partiu para dar início a uma campanha contra a caça ilegal de baleias na Antártida.
Paul partió para iniciar una campaña en contra de los balleneros ilegales en la Antártida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 288. Exatos: 288. Tempo de resposta: 211 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo