Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "para fumadores" em espanhol

Procurar para fumadores em: Definição Sinónimos
de fumadores
para fumadores
o 1408 é um quarto para fumadores?
¿Es el 1408 un cuarto de fumadores?
Não podes fumar aqui. Estão-nos a mudar para uma nova área para fumadores.
Nos trasladaron a una nueva área de fumadores.
O branqueador de dentes para fumadores?
¿La pasta dental para fumadores?
Abrimos hoje por detrás do hemiciclo uma zona para fumadores, num lugar cheio de sol e com muito boa vista.
Hoy hemos abierto una zona para fumadores detrás del hemiciclo, un encantador sitio soleado y con buenas vistas.
A protecção eficaz contra a exposição ao fumo do tabaco deve referir-se aos locais de trabalho, sobretudo aos espaços fechados sem zonas específicas para fumadores.
Una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco debe limitarse a hacer referencia a los lugares de trabajo y, sobre todo, a los espacios cerrados sin zonas específicas para fumadores.
d) Os artigos para fumadores tais como cachimbos, cigarreiras e charuteiras;
d) artículos para fumadores como pipas, pitilleras y petacas;
Gostava de saber se alguém vai explicar às partículas de fumo qual é a zona para fumadores e quais são as zonas onde é proibido fumar.
Estaba preguntándome simplemente si alguien va a informar a las partículas de humo sobre dónde están las zonas para fumadores y para no fumadores.
O alojamento turístico deve utilizar apenas aparelhos alimentados por fontes de energia renováveis para aquecer espaços exteriores, tais como espaços para fumadores ou espaços de restauração.
Los alojamientos turísticos utilizarán únicamente aparatos alimentados a partir de fuentes de energía renovables para zonas exteriores como secciones para fumadores o comedores al aire libre.
A alteração apresentada pelo Grupo ALDE, aprovada por esmagadora maioria (544 votos a favor e 65 votos contra), permitiria às empresas do sector da restauração criar zonas separadas para fumadores, na condição de estas disporem de ventilação adequada.
Con una aplastante mayoría (544 votos a favor frente a 65 en contra), se aprobó la enmienda del Grupo ALDE por la que se permitiría a las empresas de restauración crear zonas separadas para fumadores, siempre y cuando éstas estén provistas de la ventilación adecuada.
Nove outros países - Suécia, Finlândia, Lituânia, Letónia, Países Baixos, França, Itália, Eslovénia e Malta - adoptaram proibições tolerantes, com a manutenção de zonas para fumadores em locais públicos.
Otros nueve -Suecia, Finlandia, Lituania, Letonia, Países Bajos, Francia, Italia, Eslovenia y Malta- han adoptado prohibiciones tolerantes, con el mantenimiento de zonas de fumadores en los lugares públicos.
Para aquecer espaços exteriores, tais como zonas para fumadores ou espaços exteriores de restauração, o parque de campismo só deve utilizar aparelhos alimentados por fontes de energia renováveis.
El cámping deberá utilizar exclusivamente aparatos que funcionen con fuentes de energía renovable para calentar zonas exteriores tales como las secciones para fumadores o los comedores al aire libre.
Congratulo-me com o facto de passar a haver agora uma zona para fumadores, em vez de uma zona onde é proibido fumar.
Acojo con satisfacción que ahora vaya a haber una zona para fumadores, en lugar de para no fumadores.
Objetivos a longo prazo para a redução do risco de cancro do pulmão atribuível à exposição ao radão (para fumadores e os não fumadores).
Objetivos a largo plazo para reducir el riesgo de cáncer de pulmón atribuible a la exposición al radón (para fumadores y no fumadores).
Para além disso, nos últimos anos, exigiu-se, por lei, aos restaurantes e bares que criassem zonas para fumadores e não fumadores nos seus estabelecimentos.
Además, en los últimos años se ha exigido por ley que bares y restaurantes establecieran áreas para fumadores y para no fumadores en sus instalaciones.
Nos locais mencionados vigora, em princípio, a proibição de fumar prevendo-se todavia a possibilidade de criar espaços para fumadores que devem estar separados dos espaços para não-fumadores.
En los locales citados rige, en principio, la prohibición de fumar, si bien disponen de la posibilidad de destinar espacios para fumadores, separados de los espacios para no fumadores.
Os estabelecimentos com mais de 50 m 2 são obrigados a delimitar espaços para fumadores e espaços para não fumadores.
Los locales cuya superficie sea mayor deberán dividir físicamente las zonas de fumadores de las de no fumadores.
Parecia um salão para fumadores.
Parece una zona de fumadores.
Por uma esmagadora maioria (544 votos a favor e 65 votos contra), foi aprovada uma alteração do Grupo ALDE no sentido de os empresários do sector em questão serem autorizados a criar áreas para fumadores separadas e adequadamente ventiladas.
Con una mayoría abrumadora (544 votos a favor, 65 en contra), se aprobó una enmienda del Grupo ALDE en la que se autoriza a los empresarios de la hostelería a crear zonas separadas para fumadores, siempre que se prevea una ventilación suficiente.
Senhor Comissário, gostaria de saber se viu na imprensa desta semana (e foi sem dúvida na imprensa britânica) uma notícia sobre um projecto de um empresário alemão que quer começar a realizar voos para fumadores entre a Europa e a Ásia.
Señor Comisario, me pregunto si ha visto usted esta semana en la prensa -en la británica desde luego- la información sobre el plan de una empresa alemana de introducir vuelos para fumadores entre Europa y Asia.
Ele entrou no Ernie Kovacs num casaco para fumadores...
Vamos, él era un Ernie Kovacs con chaqueta de esmoquin...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo