Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paradoxal" em espanhol

Veja também: é paradoxal
Procurar paradoxal em: Definição Sinónimos

Sugestões

65
É perfeitamente paradoxal e completamente incoerente.
Es totalmente paradójico y de ninguna manera coherente.
A imigração ilegal é uma noção algo paradoxal.
El concepto de inmigración clandestina resulta un tanto paradójico.
O que temos aqui é um comportamento paradoxal.
Lo que tenemos aquí es un comportamiento paradójico.
Achei que seria demasiado... paradoxal para ti.
Me pareció que sería demasiado paradójico para usted.
É possível usando uma passagem paradoxal...
Es posible usando un pasaje paradójico...
Minha reclamação sobre Trent B., é que não há absolutamente nada paradoxal sobre ele.
Mi queja con Trent B es que no hay absolutamente nada paradójico en el.
Facto incoerente e paradoxal, estas obras estão a ser financiadas com Fundos do FEDER.
Resulta incoherente y paradójico que dichas obras reanudadas estén siendo financiadas con Fondos FEDER.
É, por isso, paradoxal que os manifestantes se voltem precisamente contra essas instituições e organizações.
Por eso, es paradójico que los contestatarios se rebelen precisamente contra estas instituciones y organismos.
Mas algumas vezes é muito paradoxal.
Pero a veces es muy paradójico.
Mas às vezes isto é muito paradoxal.
Pero a veces es muy paradójico.
Com efeito, a evolução da paisagem audiovisual húngara é ainda frágil e um pouco paradoxal.
En efecto, la evolución del panorama audiovisual húngaro es todavía frágil y algo paradójico.
Considero perfeitamente paradoxal o hino da anti-regulamentação entoado por alguns dos nossos colegas.
Me parece completamente paradójico el credo de la desregulación que han entonado algunos de nuestros colegas.
É o efeito paradoxal da febre.
Es un efecto paradójico de la fiebre, ¿vale?
O papel paradoxal da educação e da formação em relação a estas desigualdades é que contribuem muito frequentemente para a sua perpetuação.
El papel paradójico de la educación y formación en relación con estas desigualdades es que suelen contribuir a que se perpetúen.
Por muito paradoxal que possa parecer, as diferentes posições aqui expressas esta noite tinham de facto uma coisa em comum - a preocupação.
Por paradójico que pueda parecer, las diferentes posturas expresadas esta tarde tenían una cosa en común: la preocupación.
Com efeito, seria paradoxal exigir o pluralismo político nas delegações de todos os países representados na APP sem a correspondente atribuição de meios financeiros.
Sería paradójico exigir el pluralismo político en las delegaciones de todos los Estados representados en la APP sin conceder los medios financieros correspondientes.
Seria aliás paradoxal tomar medidas de controlo das despesas farmacêuticas quando uma ultrapassagem do orçamento deste sector estaria provavelmente relacionada com um aumento induzido por este tipo de informação ou publicidade.
Además, resultaría paradójico adoptar medidas para controlar los gastos farmacéuticos teniendo en cuenta que el desequilibrio presupuestario de este sector estaría probablemente ligado a un aumento provocado por este tipo de informaciones o por la publicidad.
Tendo as autoridades ou organismos competentes nos domínios mencionados sido consultados, parece paradoxal não serem destinatários do parecer da Autoridade.
Habiendo sido consultadas las autoridades u organismos competentes en los dos ámbitos citados, parece paradójico que no reciban el dictamen de la Autoridad.
Também parece paradoxal que a informação da activação do dispositivo não inclua os governos dos Estados onde deverá ser activado o mecanismo em causa.
Parece paradójico además que el sistema de información sobre la puesta en marcha del dispositivo no incluya a los Gobiernos de los Estados dentro de los cuales hay que poner en marcha el mecanismo en cuestión.
É, consequentemente, paradoxal estarmos a debater estas questões numa altura em que está presente apenas um número muito reduzido de pessoas.
Resulta por tanto paradójico que celebremos el debate en un momento en el que estamos presentes los menos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 262. Exatos: 262. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo