Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: parecia ter sido
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parecia ter" em espanhol

parecía tener parecía haber
pareció
como si hubiera
parecías tener
parecían haber
parece haber
como si tuviera

Sugestões

65
Nos primeiros 25 anos tudo parecia ter significado.
Los primeros 25 años o más o menos todo parecía tener mucho sentido.
Sua pessoa, seu menor movimento parecia ter uma importância extraordinária na vida.
Su persona, su más mínimo movimiento parecía tener una extraordinaria importancia en la vida.
A idade do computador quântico parecia ter passado a do bom professor.
La edad del ordenador cuántico parecía haber superado al buen profesor.
E ele parecia ter estado numa ou duas lutas.
Y ese parecía haber estado en una o dos peleas.
Abe parecia ter tido uma descoberta.
Abe parecía haber tenido un avance.
Acordado, ele parecia ter perdido a vontade de viver.
Y cuando estaba despierto, parecía haber perdido las ganas de vivir.
E cada pedaço de grama parecia ter cabos.
Y cada brizna de pasto parecía tener cables.
Você parecia ter pressa de tirá-lo da sala.
Parecía tener prisa por llevárselo de la habitación.
Bem me parecia ter ouvido o galope de um unicórnio.
Me parecía haber oído el suave galope de un unicornio.
Mas Grace parecia ter deixado sua atitude agressiva de lado.
Pero Grace parecía haber dejado sus ideas progresistas en la mesa.
De repente, tudo parecia ter mudado.
De pronto, todo parecía haber cambiado.
Nicky parecia ter o diabo no corpo.
Nicky parecía tener el diablo dentro.
Tínhamos discutido isso com o relator, que parecia ter compreendido o problema levantado.
Esto ya lo habíamos discutido con el ponente, que parecía haber comprendido el problema planteado.
Não, essa carta parecia ter algo de certo.
No, esa carta parecía tener algo de cierto.
O seu magistrado parecia ter muita pressa em livrar-se dela.
Su magistrado parecía tener mucho apuro por que nos la lleváramos.
Por trás, parecia ter 30 anos.
Por detrás, parecía tener unos 30 años.
Só que parecia ter perdido o jeito.
Sólo que parecía haber perdido mi toque.
E quando ouvi que tinha morrido, já não parecia ter sentido.
Y cuando oí que había muerto, ya no parecía tener sentido.
A criação parecia ter acontecido numa sequencia natural.
La creación parecía haber actuado en una secuencia natural.
Ele parecia ter as emoções de uma mulher mexicana.
Parecía tener las emociones de una mujer mexicana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 536. Exatos: 536. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo