Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parecia-me" em espanhol

Sugestões

O salário de feriado parecia-me muito bom, especialmente porque planeava desaparecer após este trabalho.
La paga de feriado me parecía muy buena... ...sobre todo porque planeaba desaparecer después de eso.
Vi-a e parecia-me mal olhar para ela.
La he visto y me parecía mal mirarla.
Na altura, parecia-me a coisa certa.
Me pareció lo correcto en cada momento.
A hipótese de Mangiapan parecia-me demonstrada.
La hipótesis de Mangiapan Me pareció demostrada.
Aquele momento aterrador, parecia-me que me arruinaria a vida.
En aquel momento me parecía aterrador, que me arruinaría la vida.
Ele a mim parecia-me muito normal.
A mi me parecía muy normal.
Baker Street parecia-me tão calma e segura como sempre.
Baker Street me parecía tan seguro como siempre.
Esta profissão parecia-me pouco glamorosa... para alguém como tu.
Esta profesión me parecía poco glamurosa... para alguien como tú.
A história era-me familiar, mas o final parecia-me muito errado.
La historia era familiar, pero me parecía que el final estaba equivocado.
'parecia-me um enorme tronco de árvore.
'me parecía un enorme tronco de árbol.
Tudo o que havia para fazer parecia-me dar demasiado trabalho.
Todo lo que tenía que hacer me parecía demasiado esfuerzo.
Porque, quando comecei, parecia-me muito apropriado não usar veículos motorizados.
Porque cuando empecé, me parecía muy apropiado no utilizar vehículos motorizados.
Isto parecia-me enorme, quando era miúdo.
Esto me parecía enorme cuando era niña.
E como estou a tentar reconstruir a nossa relação... abandoná-la parecia-me ser uma ideia má.
Y como estoy intentando reconstruir nuestra relación me parecía mala idea deshacerme de ella.
Eu vi a foto de um homem no seu gabinete ele parecia-me familiar.
Vi la foto de un hombre en tu oficina, me pareció conocido.
Disse-me que eu parecia-me com o Roy Black, ou algo assim.
Me dijo que yo me parecía a Roy Black, o algo así.
Ontem,. eu amava-a como nunca amei ninguém e este amor parecia-me simplesmente natural.
Ayer la amaba como nunca había amado a nadie y ese amor me parecía simplemente natural.
Quando era mais novo ela parecia-me enorme.
Cuando era niño me parecía gigante, ¿sabes?
Há algum tempo, parecia-me muito formal, entende?
Hace un tiempo, me parecía muy formal, ya me entiende.
Como não o vimos no decorrer destes últimos meses, parecia-me importante, fazer notar que também hoje ele não estava lá.
Como no le hemos visto durante estos últimos meses, me parecía importante hacer notar que hoy tampoco está presente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 250. Exatos: 250. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo